1
00:00:36,838 --> 00:00:37,705
أم.

2
00:00:37,772 --> 00:00:40,073
راشيل، أين أنت؟

3
00:00:40,875 --> 00:00:42,075
ما زلت في العمل.

4
00:00:42,577 --> 00:00:44,846
علينا أن نتناول العشاء قبل العرض.

5
00:00:45,345 --> 00:00:47,515
اضطررت للبقاء لاجتماع متأخر.

6
00:00:48,181 --> 00:00:49,449
مرة أخرى؟

7
00:00:50,585 --> 00:00:52,720
كما تعلم، إذا لم تتوقف عن العمل الجاد،

8
00:00:52,787 --> 00:00:54,022
سوف يقتلك.

9
00:00:56,858 --> 00:00:58,425
أمي، سوف يحلون محلني.

10
00:00:58,492 --> 00:00:59,928
هل تمزح معي؟

11
00:00:59,994 --> 00:01:01,863
بعد كل ما فعلته من أجلهم، سأقول

12
00:01:01,930 --> 00:01:02,930
خلاص سعيد لهم.

13
00:01:06,300 --> 00:01:08,101
راشيل، هل أنت بخير؟

14
00:01:12,105 --> 00:01:13,007
أمي، يجب أن أذهب.

15
00:01:13,073 --> 00:01:14,174
راشيل، لا، لا، لا.

16
00:01:42,070 --> 00:01:43,470
ها أنت ذا.

17
00:01:44,171 --> 00:01:45,272
مهلا، كيلسي.

18
00:01:45,339 --> 00:01:47,107
الجميع في انتظارك.

19
00:01:48,610 --> 00:01:50,678
أنا فقط بحاجة إلى بعض الشجاعة السائلة.

20
00:01:51,345 --> 00:01:54,048
إنه مجرد فحص روتيني لنبض الموارد البشرية.

21
00:01:54,114 --> 00:01:56,818
ماذا تعتقد أنهم سيفعلون؟ هيا الآن.

22
00:02:30,818 --> 00:02:32,486
راشيل، اجلس.

23
00:02:39,226 --> 00:02:41,328
هل نحن مستعدون للبدء؟

24
00:02:43,965 --> 00:02:45,667
أتعلم؟

25
00:02:47,167 --> 00:02:48,368
لقد استسلمت.

26
00:03:02,884 --> 00:03:03,985
راشيل؟

27
00:03:05,385 --> 00:03:08,523
لا، لا، لا! لا، لا، لا، لا!

28
00:03:09,090 --> 00:03:10,658
لا، لا، لا، راشيل!

29
00:03:10,725 --> 00:03:13,995
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

30
00:05:31,398 --> 00:05:34,669
نعم، هذا كل شيء بالنسبة لي الليلة. شكرًا لك.

31
00:05:39,472 --> 00:05:44,212
نعم. يا إلهي، يا عزيزي، لقد قمت بعمل جيد الليلة.

32
00:05:44,278 --> 00:05:45,513
- شكرًا لك. - نعم.

33
00:05:48,749 --> 00:05:49,749
ما هذا؟

34
00:05:50,618 --> 00:05:52,153
رجل شركة التسجيلات هذا لم يظهر

35
00:05:52,220 --> 00:05:53,020
أوه.

36
00:05:53,087 --> 00:05:54,354
كان كل هذا من أجل لا شيء.

37
00:05:54,421 --> 00:05:58,593
أنا آسف يا لوك. الأمر يستحق بالنسبة لي أن أراك تلعب.

38
00:05:58,659 --> 00:06:00,261
أين يقودني هذا؟

39
00:06:01,929 --> 00:06:04,665
لوك، زوجي.

40
00:06:06,499 --> 00:06:08,936
آندي؟ هل هذا أنت

41
00:06:09,003 --> 00:06:10,003
هذا أنا.

42
00:06:10,037 --> 00:06:10,972
بحق الجحيم؟

43
00:06:11,038 --> 00:06:12,640
ما الأمر يا أخي؟ أنا سعيد لرؤيتك.

44
00:06:12,707 --> 00:06:14,242
- كيف حالك؟ - أنا بخير.

45
00:06:14,308 --> 00:06:16,143
هذه صديقتي، إليز.

46
00:06:16,210 --> 00:06:16,577
مهلا ما الأمر

47
00:06:16,644 --> 00:06:17,444
سعدت بلقائك.

48
00:06:17,511 --> 00:06:18,613
سعيد بلقائك. أنا آندي.

49
00:06:18,679 --> 00:06:21,849
نعم، أنا وأندي كنا في فرقة معًا

50
00:06:21,916 --> 00:06:23,517
العودة إلى المدرسة

51
00:06:23,584 --> 00:06:26,120
تغيير الجيب.

52
00:06:27,722 --> 00:06:28,656
رائع.

53
00:06:28,723 --> 00:06:31,058
اه نعم. كان هذا هو اسم الفرقة.

54
00:06:31,125 --> 00:06:31,959
مسكتك.

55
00:06:32,026 --> 00:06:33,493
هل أستطيع أن أحضر لك بيرة؟

56
00:06:34,562 --> 00:06:36,264
نعم. قطعاً.

57
00:06:36,330 --> 00:06:37,198
نعم.

58
00:06:37,265 --> 00:06:38,866
- أرك لاحقًا. - سأعود قريبا. نعم.

59
00:06:39,300 --> 00:06:41,302
لذلك كنت في لوس أنجلوس لبضع سنوات،

60
00:06:41,369 --> 00:06:44,839
وكنت مع بعض الفرق الواعدة، لكنها لم تحقق النجاح أبدًا.

61
00:06:44,906 --> 00:06:48,276
وفي النهاية تعبت من النضال.

62
00:06:48,843 --> 00:06:50,912
إنه أمر مضحك، رغم ذلك. أنا لا أفتقدها.

63
00:06:52,346 --> 00:06:53,147
حقًا؟

64
00:06:53,214 --> 00:06:54,248
نعم.

65
00:06:54,315 --> 00:06:56,217
أخي، يجب أن أقول أنه من الغريب رؤيتك.

66
00:06:56,284 --> 00:06:57,685
ينتهي به الأمر في عالم الشركات.

67
00:06:57,752 --> 00:06:59,954
نعم، هذا ما اعتقدته أيضا.

68
00:07:00,021 --> 00:07:01,289
لكن هذه الشركة التي أعمل معها،

69
00:07:01,355 --> 00:07:03,624
إنه، مثل، الاختيار الأمثل للأشخاص مثلنا.

70
00:07:03,691 --> 00:07:07,460
أنواع ذكية ومبدعة ذات طموحات غير محققة

71
00:07:07,528 --> 00:07:10,197
الذين ببساطة لا يعرفون ماذا يفعلون بحياتهم.

72
00:07:10,264 --> 00:07:11,264
حسنًا.

73
00:07:11,899 --> 00:07:15,136
وأنا أكثر سعادة بمعرفة أنني لست بحاجة إلى الركض إلى العربات

74
00:07:15,202 --> 00:07:17,004
فقط لدفع الإيجار كل شهر.

75
00:07:17,805 --> 00:07:21,142
وكل الإحباط الذي لم أتمكن من تحقيقه في الموسيقى،

76
00:07:21,809 --> 00:07:23,044
لقد ذهب كل هذا.

77
00:07:25,212 --> 00:07:27,315
حسنًا، مرحبًا يا أخي. أنا سعيد من أجلك.

78
00:07:28,015 --> 00:07:29,884
نحن نبحث دائما عن أشخاص جدد.

79
00:07:29,951 --> 00:07:30,851
أوه.

80
00:07:30,918 --> 00:07:33,587
أستطيع أن أقول لك كلمة طيبة.

81
00:07:35,156 --> 00:07:36,791
طيب كيف الراتب؟

82
00:07:36,857 --> 00:07:39,760
يبدأ مستوى الدخول بـ 100.000 دولار.

83
00:07:40,594 --> 00:07:42,630
لا توجد خبرة مطلوبة.

84
00:07:45,266 --> 00:07:46,367
تعال.

85
00:07:46,434 --> 00:07:47,535
يسعدني رؤيتك يا لوك.

86
00:07:47,601 --> 00:07:49,203
نعم نعم. أنت أيضاً.

87
00:07:49,904 --> 00:07:51,138
فكر في الأمر.

88
00:08:04,518 --> 00:08:06,387
عزيزي، هل ستنام قريبًا؟

89
00:08:06,454 --> 00:08:08,522
نعم، بمجرد أن أنتهي من هذا.

90
00:08:09,657 --> 00:08:11,592
لوك، يجب أن أستيقظ خلال خمس ساعات.

91
00:08:11,659 --> 00:08:13,627
نعم، سأكون سريعًا.

92
00:08:16,731 --> 00:08:20,668
هل تعتقد أنك ستستمر في التحدث مع آندي بشأن تلك الوظيفة؟

93
00:08:20,735 --> 00:08:24,972
اه، هل هذه طريقتك لإخباري أنك تعتقد أنه ينبغي علي ذلك؟

94
00:08:26,273 --> 00:08:29,343
لا أعلم، لقد بدت وكأنها فرصة جيدة،

95
00:08:29,410 --> 00:08:30,945
لا تظن ذلك؟

96
00:08:31,712 --> 00:08:34,715
ماذا عن موسيقاي؟

97
00:08:34,782 --> 00:08:37,051
لا يزال بإمكانك القيام بذلك من الجانب الآخر.

98
00:08:38,252 --> 00:08:39,854
كم عدد الرسومات التي رسمتها؟

99
00:08:39,920 --> 00:08:42,990
منذ متى بدأت العمل في المختبر؟

100
00:08:44,025 --> 00:08:46,560
سأعود قريبا، حسنا؟

101
00:08:46,627 --> 00:08:49,296
نعم. لقد كنت تقول ذلك لسنوات.

102
00:08:49,363 --> 00:08:51,966
لم يكن لدي الوقت حقا، وأنا أعلم.

103
00:08:52,033 --> 00:08:55,936
لكن وظيفتي هي ما يسمح لي بتحمل تكاليف هذه الشقة،

104
00:08:56,003 --> 00:09:01,108
والذي يبدو أنه يستمتع به أكثر منك الآن.

105
00:09:02,410 --> 00:09:03,744
حسنًا.

106
00:09:03,811 --> 00:09:06,781
أنا آسف، أنا فقط... أعتقد أنني في مزاج سيئ

107
00:09:06,847 --> 00:09:09,750
من رجل شركة تسجيلات الانهيار، حسنًا؟

108
00:09:09,817 --> 00:09:13,054
حسنًا. إنها ليست الليلة فقط، أليس كذلك؟

109
00:09:13,120 --> 00:09:14,955
ماذا تقصد؟

110
00:09:15,956 --> 00:09:18,993
اسمع، أنا أفهم أن الموسيقى هي حلمك،

111
00:09:19,060 --> 00:09:22,763
لكن لا يبدو أن هذا يجعلك سعيدًا.

112
00:09:22,830 --> 00:09:25,833
إنه فقط يجعل من الصعب عليك أن تكون موجودًا.

113
00:09:25,900 --> 00:09:30,604
لا أستطيع أن أفعل هذا، أريد من الحياة أكثر مما...

114
00:09:32,039 --> 00:09:33,174
هذا.

115
00:09:35,376 --> 00:09:37,144
هذا؟

116
00:09:37,578 --> 00:09:40,314
أنا آسف. هل لديك أي فكرة كم هو مؤلم ذلك؟

117
00:09:40,381 --> 00:09:42,083
هل هذا يعني بالنسبة لي؟

118
00:09:42,149 --> 00:09:44,218
لم أقصدك، من الواضح.

119
00:09:44,285 --> 00:09:47,021
لا، ليس واضحا، لوك.

120
00:09:48,923 --> 00:09:53,394
كما تعلم، أعتقد أنني بحاجة إلى استراحة منك الآن.

121
00:09:53,994 --> 00:09:56,664
أعتقد أنه يجب عليك العودة إلى بلدك.

122
00:09:57,798 --> 00:10:00,801
تعال. دعونا نتحدث فقط... دعونا نتحدث عن ذلك، حسنا؟

123
00:10:01,836 --> 00:10:03,137
هو!

124
00:10:07,975 --> 00:10:11,245
اللعنة. اللعنة.

125
00:10:34,034 --> 00:10:36,971
حسنًا.

126
00:11:05,132 --> 00:11:06,700
اللعنة!

127
00:11:34,695 --> 00:11:36,565
- مرحبًا. مرحباً. - يا.

128
00:11:36,631 --> 00:11:38,732
مرحبا بكم في الفريق. أنا سعيد جدًا بلقائك.

129
00:11:38,799 --> 00:11:40,143
شكرًا لك. أنا سعيد بلقائك أيضا.

130
00:11:40,167 --> 00:11:41,536
نلقي نظرة حولنا إذا كنت تريد.

131
00:11:41,603 --> 00:11:42,604
رائع.

132
00:11:42,671 --> 00:11:45,739
هل يمكنني أن أحضر لك شيئا من الماء؟ كومبوتشا؟

133
00:11:45,806 --> 00:11:47,676
أنا بخير، ولكن شكرا.

134
00:11:48,976 --> 00:11:50,978
شخص ما سوف يكون معك قريبا.

135
00:11:51,045 --> 00:11:52,112
ًيبدو جيدا.

136
00:12:01,355 --> 00:12:04,058
"النجاح يبدأ بثقافة تكافلية"

137
00:12:04,124 --> 00:12:08,729
مثل SCOBY الأصلي الخاص بنا لمصممنا kombucha."

138
00:12:10,565 --> 00:12:12,701
اه. إنه مثل المخاط الحي.

139
00:12:12,766 --> 00:12:14,603
إنها جميلة، أليس كذلك؟

140
00:12:14,669 --> 00:12:16,804
اه، نعم، يمكنك أن تقول ذلك.

141
00:12:16,870 --> 00:12:19,807
أعلم أن الأسطورة تقول أنها تأتي من سكوبي

142
00:12:19,873 --> 00:12:23,744
أعطاها الدالاي لاما للمبشرين اليسوعيين منذ أكثر من 300 عام.

143
00:12:23,811 --> 00:12:26,715
أو ربما سرقها اليسوعيون من الدالاي لاما.

144
00:12:26,780 --> 00:12:28,048
لا أستطيع أن أتذكر أبدا.

145
00:12:28,115 --> 00:12:31,452
كيلسي رودس، المدير الإداري لفريقنا الاستشاري.

146
00:12:31,519 --> 00:12:33,220
لوك ميريت. سعدت بلقائك.

147
00:12:33,287 --> 00:12:34,421
هل ينبغي لنا أن نفعل ذلك؟

148
00:12:34,488 --> 00:12:36,023
نعم.

149
00:12:36,824 --> 00:12:39,260
إذن هذه هي مساحتنا.

150
00:12:45,432 --> 00:12:47,134
شكرًا لك.

151
00:13:00,080 --> 00:13:01,982
من فضلك اجلس.

152
00:13:02,049 --> 00:13:03,250
نعم.

153
00:13:05,754 --> 00:13:08,889
نحن متحمسون جدًا لانضمامك إلى فريق Symbio.

154
00:13:08,956 --> 00:13:11,492
أوه انتظر ، اعتقدت ...

155
00:13:11,559 --> 00:13:13,294
ألا يجب أن أقوم بإجراء مقابلة مثلاً؟

156
00:13:13,360 --> 00:13:16,030
توصية آندي جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

157
00:13:16,096 --> 00:13:18,399
نحن نفضل أن نبدأ بفترة تجريبية مدتها شهر واحد،

158
00:13:18,465 --> 00:13:21,935
لكن المرشحين ذوي المراجع غالبًا ما يختلط عليهم الأمر على الفور.

159
00:13:22,002 --> 00:13:25,740
يمكنك أن تبدأ اليوم، بافتراض شروطنا

160
00:13:25,806 --> 00:13:28,075
تخضع لموافقتك.

161
00:13:29,076 --> 00:13:32,313
اه نعم. واو هذا...

162
00:13:32,379 --> 00:13:33,480
هذا مذهل.

163
00:13:33,548 --> 00:13:35,517
ممتاز. يمكننا الانتهاء من الوثائق في وقت لاحق.

164
00:13:35,583 --> 00:13:39,320
الآن، كم أخبرك آندي عما نفعله هنا؟

165
00:13:39,386 --> 00:13:40,921
اه، ليس كثيرا.

166
00:13:40,988 --> 00:13:43,658
قال فقط أن هذا مكان عظيم للأذكياء،

167
00:13:43,725 --> 00:13:44,958
نوع من الإبداع.

168
00:13:45,025 --> 00:13:48,862
إحدى المآسي الكبرى في عصرنا هي كيف

169
00:13:48,929 --> 00:13:51,832
طلاب الفنون الحرة العاطلين عن العمل يعملون بجد

170
00:13:51,899 --> 00:13:55,002
في وظائف عادية، تشتتهم أحلام الشهرة،

171
00:13:55,069 --> 00:13:58,038
عندما لا يكون لديهم أي فرصة للنجاح.

172
00:13:58,105 --> 00:13:59,708
وفي الوقت نفسه، عالم الشركات

173
00:13:59,774 --> 00:14:01,875
يديرها طلاب المالية والهندسة

174
00:14:01,942 --> 00:14:05,212
دون أي خيال أو تعاطف.

175
00:14:05,279 --> 00:14:08,482
لكننا قمنا بحل الكود الخاص بكيفية نجاح منشئي المحتوى

176
00:14:08,550 --> 00:14:11,553
وإعطاء حياة جديدة للشركات الراكدة.

177
00:14:11,619 --> 00:14:13,253
ونمارس ما نبشر به.

178
00:14:13,320 --> 00:14:16,691
حسنًا، ماذا سأفعل بالضبط؟

179
00:14:16,758 --> 00:14:19,761
كمستشار ثقافي، سوف تقوم بتشخيص أوجه القصور

180
00:14:19,828 --> 00:14:21,563
في الثقافات الحالية لعملائنا.

181
00:14:21,629 --> 00:14:24,799
ثم ستصف لك مزيجًا من طقوس العمل الحاصلة على براءة اختراع

182
00:14:24,865 --> 00:14:27,000
بما يتناسب مع احتياجاتهم وبالطبع

183
00:14:27,067 --> 00:14:29,870
بيعها كسلاح سري لدينا.

184
00:14:29,937 --> 00:14:31,071
سلاح سري؟

185
00:14:31,138 --> 00:14:32,707
لقد رأيت ذلك بالفعل.

186
00:14:32,774 --> 00:14:34,441
لدينا كومبوتشا المصممة في المنزل،

187
00:14:34,509 --> 00:14:37,779
والذي بدأ كمشروع جانبي ممتع لشخص ما حتى أدركناه

188
00:14:37,846 --> 00:14:40,247
فوائد لا تصدق.

189
00:14:40,314 --> 00:14:41,448
تخيل:

190
00:14:41,516 --> 00:14:45,018
كل موظف يعمل بأقصى قدر من الطاقة والتركيز على الليزر،

191
00:14:45,085 --> 00:14:46,887
لا اهتزاز أو تحطم.

192
00:14:46,954 --> 00:14:49,524
كانت سيرة حياتهم الهضمية وكيمياء الجسم متزامنة تمامًا.

193
00:14:49,591 --> 00:14:52,827
من شرب الكمبوتشا المصنوع خصيصًا لشركتهم.

194
00:14:52,893 --> 00:14:57,665
وحدة الفريق على المستوى الخلوي، تعايش حقيقي

195
00:14:57,732 --> 00:15:01,235
بين الموظفين ومؤسساتهم..

196
00:15:01,301 --> 00:15:03,638
بغض النظر عن الفرع الذي لديهم في الكلية.

197
00:15:04,773 --> 00:15:06,708
ماذا لو كانوا لا يحبون الكمبوتشا؟

198
00:15:06,775 --> 00:15:07,842
صدق أو لا تصدق

199
00:15:07,908 --> 00:15:10,010
لم نواجه هذه المشكلة من قبل.

200
00:15:10,077 --> 00:15:11,945
كلهم يجتمعون في النهاية.

201
00:15:12,012 --> 00:15:13,748
هل تشارك؟

202
00:15:13,815 --> 00:15:15,884
أنا لا. اه...

203
00:15:15,949 --> 00:15:19,019
تلك الأشياء العائمة SCOBY تخيفني قليلاً.

204
00:15:19,086 --> 00:15:20,622
حسنًا، حسنًا، لا تقلق.

205
00:15:20,688 --> 00:15:21,856
سوف تتغلب على ذلك.

206
00:15:21,922 --> 00:15:23,525
هل تعرف ماذا يعني سكوبي؟

207
00:15:23,591 --> 00:15:24,626
اه لا.

208
00:15:24,692 --> 00:15:26,895
الثقافة التكافلية للبكتيريا والخميرة.

209
00:15:26,960 --> 00:15:29,564
شراكة طبيعية ومتناغمة.

210
00:15:29,631 --> 00:15:31,932
حقا لا شيء للخوف.

211
00:15:32,867 --> 00:15:35,102
أعتقد أنني سأستمر في هذا.

212
00:15:35,804 --> 00:15:37,705
سنرى بشأن ذلك.

213
00:15:39,940 --> 00:15:41,876
إذن هذا هو مكتبك.

214
00:15:41,942 --> 00:15:43,645
أُووبس. أنا آسف.

215
00:15:43,711 --> 00:15:45,647
وهذا يحتاج إلى توضيح.

216
00:15:49,950 --> 00:15:52,687
كل ما لك. آندي سيكون رفيقك على متن الطائرة،

217
00:15:52,754 --> 00:15:55,523
ويمكنه إبلاغك بمهمتك الأولى. آندي؟

218
00:15:55,590 --> 00:15:57,224
عليه يا رئيس.

219
00:15:58,058 --> 00:15:59,727
سيدتي، لا يمكنك أن تكوني هنا.

220
00:15:59,794 --> 00:16:02,229
لا، أريد التحدث معه الآن.

221
00:16:03,598 --> 00:16:04,699
أنت...

222
00:16:05,867 --> 00:16:07,968
لقد قتلت ابنتي.

223
00:16:09,838 --> 00:16:11,371
اعذرني.

224
00:16:12,139 --> 00:16:15,175
تحيات. نحن بحاجة إلى الأمن في الردهة الآن.

225
00:16:19,714 --> 00:16:23,183
أنت. أنت التالي.

226
00:16:24,519 --> 00:16:26,353
هذا المكان ملعون!

227
00:16:26,420 --> 00:16:28,690
دعنا نذهب. دعنا نذهب. دعنا نذهب.

228
00:16:28,756 --> 00:16:29,958
اخرج بينما لا يزال بإمكانك ذلك!

229
00:16:30,023 --> 00:16:30,859
حسنًا. هذا يكفي.

230
00:16:30,925 --> 00:16:33,160
لا تلمسني!

231
00:16:34,863 --> 00:16:36,129
رجل.

232
00:16:36,196 --> 00:16:39,166
وسط المدينة يزداد جنوناً وجنوناً، أليس كذلك؟

233
00:16:39,233 --> 00:16:40,133
نعم.

234
00:16:40,200 --> 00:16:42,369
لنبدأ بهذا العرض التقديمي.

235
00:17:08,830 --> 00:17:09,830
أوه.

236
00:17:14,569 --> 00:17:17,137
حسنًا.

237
00:17:27,481 --> 00:17:30,018
أنا أتصل دون إرسال رسالة أولاً. هذا بالخط العريض.

238
00:17:30,083 --> 00:17:31,986
أردت أن أسمع صوتك.

239
00:17:32,052 --> 00:17:33,988
ولكي أقول لك،

240
00:17:34,054 --> 00:17:36,991
قررت قبول الوظيفة في شركة آندي.

241
00:17:37,057 --> 00:17:39,627
أوه. هل فعلت ذلك؟

242
00:17:39,694 --> 00:17:40,862
نعم.

243
00:17:40,929 --> 00:17:41,930
رائع.

244
00:17:41,996 --> 00:17:43,497
هل هذا "رائع" جيد؟

245
00:17:43,565 --> 00:17:46,734
وكأننا يجب أن نحتفل الليلة، واو؟

246
00:17:48,302 --> 00:17:50,939
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

247
00:17:51,005 --> 00:17:55,175
أنا فقط بحاجة لبعض الوقت للتفكير في الأمور.

248
00:17:56,044 --> 00:17:58,580
نعم. حسنًا.

249
00:17:58,646 --> 00:18:00,414
قطعاً. أفهم.

250
00:18:00,480 --> 00:18:04,752
سأدعك تعود إلى ما كنت تفعله.

251
00:18:04,819 --> 00:18:08,022
ما زلت في العمل

252
00:18:08,088 --> 00:18:09,600
اختتام هذا التقرير الذي سوف

253
00:18:09,624 --> 00:18:12,026
إغلاق موقع البناء بسبب العفن السام.

254
00:18:12,092 --> 00:18:13,460
أوه الجحيم.

255
00:18:13,528 --> 00:18:16,396
يمكن لرجال البناء هؤلاء المحاطين بالحشد أن يمحووني.

256
00:18:16,463 --> 00:18:20,768
ربما يمكنك استخدام النتائج الخاصة بك

257
00:18:20,835 --> 00:18:22,971
في رشوة مربحة بدلا من ذلك.

258
00:18:23,037 --> 00:18:25,807
انظر، أنت تبدو بالفعل كرجل أعمال.

259
00:18:25,873 --> 00:18:27,742
انظر، انظر، أنا رجل متغير.

260
00:18:27,809 --> 00:18:30,912
حسنًا، يجب أن أذهب. مع السلامة.

261
00:18:30,979 --> 00:18:33,648
نعم حسنا. مع السلامة.

262
00:18:43,457 --> 00:18:45,125
اللعنة!

263
00:19:16,924 --> 00:19:18,059
ليلة.

264
00:19:18,126 --> 00:19:19,594
يا!

265
00:19:19,661 --> 00:19:20,460
نعم. كيف حالك

266
00:19:20,528 --> 00:19:21,929
أوه، لقد أصبحتم شركة، أليس كذلك؟

267
00:19:22,930 --> 00:19:24,132
يا.

268
00:19:24,197 --> 00:19:26,901
أعلم أن التأمين الصحي مهم. أفهم.

269
00:19:26,968 --> 00:19:28,301
نعم إنه كذلك.

270
00:19:29,003 --> 00:19:30,270
إذن هل انتهيت من الموسيقى أم ​​لا؟

271
00:19:30,337 --> 00:19:32,640
اه، لا، لا، لا، لا، لا. لم أنتهي من الموسيقى بعد.

272
00:19:32,707 --> 00:19:35,610
سأستمر في صنع الموسيقى. أنا آخذ استراحة قصيرة الآن.

273
00:19:35,677 --> 00:19:38,880
أتمنى ذلك. لديك شيء خاص.

274
00:19:38,946 --> 00:19:40,213
شكرا غابي.

275
00:19:40,280 --> 00:19:41,582
وهذا يعني الكثير القادمة منك.

276
00:19:41,649 --> 00:19:43,518
- حسنًا. - حسنًا. يجب على  أن أذهب.

277
00:19:43,584 --> 00:19:46,621
اه، هل تريد... أن تنشر بعض الحب في كل مكان؟

278
00:19:46,688 --> 00:19:48,523
- يا للقرف. قطعاً. - إذا أردت.

279
00:19:48,589 --> 00:19:51,358
لا، أشعر أنني أريد ذلك. أنا لست معتادًا على الحصول على المال معي.

280
00:19:51,425 --> 00:19:53,961
- أوه، الشعور الجديد؟ - نعم بالتأكيد.

281
00:19:54,028 --> 00:19:55,663
حسنًا، أتمنى أن نلعب معًا قريبًا.

282
00:19:55,730 --> 00:19:57,565
نعم. أنا أيضاً. حظا سعيدا في ذلك.

283
00:19:57,632 --> 00:19:58,933
شكرًا لك.

284
00:20:24,092 --> 00:20:25,093
مهلا، لوك.

285
00:20:25,159 --> 00:20:25,927
يا.

286
00:20:25,993 --> 00:20:27,327
مهلا، لذلك الاجتماع مع العميل

287
00:20:27,394 --> 00:20:28,914
تأجيل الجلسة إلى الساعة 9:00 صباح الغد

288
00:20:28,963 --> 00:20:31,833
لذلك أريد أن أرى أين أنت على تلك المنصة الآن.

289
00:20:31,899 --> 00:20:32,899
أوه.

290
00:20:35,169 --> 00:20:37,270
لا أستطيع التخلي عن تلك الأحلام الموسيقية، أليس كذلك؟

291
00:20:38,338 --> 00:20:39,372
نحن لسنا بحاجة إلى الحمقى هنا.

292
00:20:39,439 --> 00:20:41,142
تعال. اخرج من هنا!

293
00:20:41,209 --> 00:20:43,376
- اخرج من هنا. - اه.

294
00:20:43,443 --> 00:20:45,780
الأمر لا يسير على ما يرام بالنسبة لها، أليس كذلك؟

295
00:20:46,413 --> 00:20:47,447
حسنًا، سأغادر.

296
00:20:47,515 --> 00:20:49,416
سأحضر هذا العرض في أقرب وقت ممكن.

297
00:20:49,483 --> 00:20:51,719
أعمل بسرعة عندما تأتي قهوتي.

298
00:20:51,786 --> 00:20:52,787
آه! أتعلم؟

299
00:20:52,854 --> 00:20:55,288
الآن سيكون الوقت المناسب لتجربة سر الأم.

300
00:20:55,355 --> 00:20:56,758
إنه يعمل العجائب.

301
00:20:56,824 --> 00:20:59,994
نعم، أنا لست حقا من محبي الكمبوتشا.

302
00:21:00,061 --> 00:21:03,030
حسنًا، أعلم أنه لا يوجد سكوبي في زجاجات الكمبوتشا المعبأة،

303
00:21:03,097 --> 00:21:04,932
إذا كان هذا هو ما يعيقك.

304
00:21:05,398 --> 00:21:07,835
سأستمر مع قهوتي. شكرًا لك.

305
00:21:09,369 --> 00:21:10,938
أتعلم؟

306
00:21:11,005 --> 00:21:14,474
هذه ليست بداية جيدة لفترة الاختبار الخاصة بك.

307
00:21:16,043 --> 00:21:17,912
سأصنع سطح السفينة بنفسي.

308
00:21:19,147 --> 00:21:20,147
اه...

309
00:21:20,681 --> 00:21:21,916
ولوقا؟

310
00:21:21,983 --> 00:21:25,686
حدد موعدًا لمشاهدة الأداء معي صباح الغد.

311
00:21:29,791 --> 00:21:31,993
فحص الأداء؟ ماذا حدث؟

312
00:21:32,059 --> 00:21:34,294
يا صاح، كل ما قلته هو أنني لم أشعر أنني أريد ذلك

313
00:21:34,361 --> 00:21:35,630
لشرب كومبوتشا.

314
00:21:35,696 --> 00:21:38,331
لم أكن أعلم أنها ستكون مشكلة كبيرة.

315
00:21:38,398 --> 00:21:40,067
اعتقدت أنه كان سخيفا في البداية أيضا،

316
00:21:40,134 --> 00:21:44,371
ولكن بعد ذلك حاولت ذلك، ومنذ ذلك الحين لم يفلت مني أي مؤشر أداء رئيسي.

317
00:21:45,139 --> 00:21:47,440
فكرة ذلك قبيحة للغاية.

318
00:21:48,475 --> 00:21:51,012
أعلم أنني بذلت الكثير من الجهد للحصول على هذه الوظيفة.

319
00:21:51,078 --> 00:21:53,446
أنت تجعلني أبدو سيئة حقا.

320
00:21:53,514 --> 00:21:57,084
سأفكر في الأمر. نعم؟

321
00:22:31,319 --> 00:22:32,419
لقد قمت بالاختيار الصحيح.

322
00:22:32,485 --> 00:22:34,722
أوه، مهلا. يا للعجب...

323
00:22:35,488 --> 00:22:38,125
نعم، أردت أن أفعل ذلك.

324
00:22:38,192 --> 00:22:40,595
تفضل، خذ رشفة.

325
00:22:40,661 --> 00:22:44,232
من الممتع جدًا رؤية ردود أفعال الناس الأولى.

326
00:22:44,298 --> 00:22:47,802
اه حسنا. بالطبع.

327
00:22:53,808 --> 00:22:56,911
يستمع. لقد كنت في الواقع ممثلة.

328
00:22:56,978 --> 00:23:01,716
أليس هذا غبي؟ لكنني لم أتمكن أبدًا من جعل الأمر ينجح ماليًا.

329
00:23:01,782 --> 00:23:04,384
لذا فقد التزمت بـ Symbio،

330
00:23:04,451 --> 00:23:07,722
وأصبح ذلك حلمي.

331
00:23:27,308 --> 00:23:29,143
ربما ستنجو هنا بعد كل شيء.

332
00:23:32,613 --> 00:23:34,348
كيلسي، هل أنت بخير؟

333
00:23:34,414 --> 00:23:36,784
نعم، إنها مجرد حساسية.

334
00:23:37,919 --> 00:23:38,953
العودة إلى العمل.

335
00:23:40,288 --> 00:23:41,756
حسنًا.

336
00:23:48,495 --> 00:23:49,897
حسنًا.

337
00:24:17,792 --> 00:24:18,626
أوه...

338
00:24:18,693 --> 00:24:22,763
يا الله العظيم. هذا الشيء يعمل حقا.

339
00:24:24,565 --> 00:24:26,734
يا.

340
00:24:46,721 --> 00:24:48,990
ربما كنت مخطئا بشأنك.

341
00:25:03,237 --> 00:25:07,108
لوك، هل لديك دقيقة للحديث عن المجموعة التي أرسلتها؟

342
00:25:07,174 --> 00:25:09,810
مجموعة لومانوفا التي أرسلتها لي بالأمس.

343
00:25:11,679 --> 00:25:14,081
أوه، لا تقلق، إنه يقوم بعمله السحري فحسب

344
00:25:14,148 --> 00:25:15,249
في الميكروبيوم الخاص بك.

345
00:25:16,617 --> 00:25:18,419
عفوا، لا بد لي من...

346
00:25:20,488 --> 00:25:23,124
قد يكون الأمر صعبًا لبضعة أيام، لكنك ستعتاد عليه.

347
00:26:08,936 --> 00:26:11,105
لوقا، لوقا! ها أنت ذا.

348
00:26:11,172 --> 00:26:13,574
كيلسي أصبح مجنونًا حقًا، يا أخي.

349
00:26:13,641 --> 00:26:15,443
شيء عن العرض التقديمي الخاص بك.

350
00:26:15,510 --> 00:26:16,686
هل قالت ما هي المشكلة؟

351
00:26:16,710 --> 00:26:18,612
لا، من الأفضل أن تخرج من هناك.

352
00:26:19,246 --> 00:26:20,614
حسنًا، حسنًا.

353
00:26:25,554 --> 00:26:26,787
مسكتك.

354
00:26:27,955 --> 00:26:31,258
لوك، لقد وصلت بالفعل إلى مرحلة تسمح لك بذلك

355
00:26:31,325 --> 00:26:35,830
للمشاركة في واحدة من أهم طقوسنا.

356
00:26:35,896 --> 00:26:39,967
لقد أخذنا عرضك الرائع إلى متناول أيدينا

357
00:26:40,034 --> 00:26:44,004
مقابل عقد نصف مليون دولار مع لومانوفا.

358
00:26:44,071 --> 00:26:49,043
لذا فإن الشرف لك أن تقرع الجرس.

359
00:26:50,211 --> 00:26:51,546
أنا بخير. شكرا بالرغم من ذلك.

360
00:26:51,612 --> 00:26:52,514
لوقا.

361
00:26:52,581 --> 00:26:55,282
لوقا، لوقا، لوقا.

362
00:26:55,349 --> 00:26:57,351
لوقا، لوقا، لوقا.

363
00:26:57,418 --> 00:27:00,688
لوقا، لوقا، لوقا، لوقا، لوقا، لوقا، لوقا، لوقا!

364
00:27:00,754 --> 00:27:02,990
لوقا، لوقا، لوقا، لوقا!

365
00:27:14,902 --> 00:27:19,140
توقيت المحيط الهادي. ودعونا لا ننسى التزيين على الكعكة.

366
00:27:19,206 --> 00:27:23,444
حصتك البالغة 1% من الصفقة التي حصلت عليها للتو.

367
00:27:23,512 --> 00:27:24,812
لأنه في سيمبيو...

368
00:27:24,879 --> 00:27:29,350
اخدم العمل، والعمل يخدمك.

369
00:28:08,689 --> 00:28:10,659
5K لبرنامج PowerPoint؟

370
00:28:10,724 --> 00:28:13,127
مم-هممم. مجنون، أليس كذلك؟

371
00:28:13,194 --> 00:28:16,063
والعمل مثير للاهتمام أيضًا. في الأساس هو عليه

372
00:28:16,130 --> 00:28:19,601
جعل ثقافات الشركات المختلة أكثر تماسكا.

373
00:28:19,668 --> 00:28:21,402
حسنًا. كيف يعمل هذا؟

374
00:28:21,468 --> 00:28:25,574
نعم. لذلك لدينا كل هذه الطقوس التي قمنا بتطويرها

375
00:28:25,640 --> 00:28:28,709
التي تساعد على جمع الفرق معًا.

376
00:28:28,776 --> 00:28:30,811
إنه في الواقع نوع من المرح.

377
00:28:30,878 --> 00:28:35,015
طقوس؟ يبدو قليلا مثل عبادة.

378
00:28:35,082 --> 00:28:37,484
لم أخبرك عن الكمبوتشا بعد.

379
00:28:37,552 --> 00:28:38,552
ماذا؟

380
00:28:39,521 --> 00:28:42,756
نعم، بحيث يحصل كل عميل على ما يناسبه

381
00:28:42,823 --> 00:28:46,528
نوع فريد يساعد الجميع على المزامنة.

382
00:28:46,595 --> 00:28:48,663
كما أنها موجودة في كل مكان في المكتب.

383
00:28:48,729 --> 00:28:51,666
هل تخبرني أنك تشرب كومبوتشا الآن؟

384
00:28:51,732 --> 00:28:53,267
من أنت على أي حال؟

385
00:28:53,334 --> 00:28:56,904
أعني، لقد كنت متشككًا جدًا بشأن ذلك في البداية،

386
00:28:56,971 --> 00:29:00,374
ولكن بعد ذلك جربته وأصبحت منتجًا للغاية.

387
00:29:00,441 --> 00:29:04,445
لقد أعطاني حالة فظيعة من الهراء، رغم ذلك.

388
00:29:04,512 --> 00:29:07,448
يمكن أن يحدث هذا عند إدخال البروبيوتيك الجديد.

389
00:29:07,515 --> 00:29:08,583
تعال.

390
00:29:08,650 --> 00:29:10,084
حسناً، كيف حال رئيسك؟

391
00:29:10,150 --> 00:29:12,253
واو ، كيلسي. نعم.

392
00:29:12,319 --> 00:29:15,389
إنها شديدة بعض الشيء،

393
00:29:15,456 --> 00:29:17,091
- لكني أحبها. - حسنًا.

394
00:29:17,891 --> 00:29:19,628
هناك شيء واحد غريب، رغم ذلك.

395
00:29:19,694 --> 00:29:21,328
اه...

396
00:29:21,395 --> 00:29:24,999
في أول يوم لي، قادتني نوعًا ما إلى ذلك المكتب الذي كانت تملكه،

397
00:29:25,065 --> 00:29:29,336
مثل، نصب تذكاري للفتاة التي كانت أمامي.

398
00:29:30,739 --> 00:29:33,274
يا الله العظيم. هل تعرف ماذا حدث؟

399
00:29:33,340 --> 00:29:37,244
لا، لكن سيدة مجنونة لا بد أنها والدتها

400
00:29:37,311 --> 00:29:40,749
جاء وهو يصرخ كيف قتله كيلسي.

401
00:29:41,215 --> 00:29:44,084
انتظر. هل تم إتهام رئيسك بالقتل؟

402
00:29:45,085 --> 00:29:48,956
لوك، هذه الشركة تبدو فوضوية بعض الشيء.

403
00:29:52,092 --> 00:29:54,795
لقد أردتني أن أتولى هذه الوظيفة،

404
00:29:54,862 --> 00:29:56,997
والآن أنت تثير إعجابي بشأن ذلك؟

405
00:29:57,632 --> 00:29:58,700
لا أستطيع الفوز معك.

406
00:29:58,767 --> 00:30:01,168
اسمع، أريدك فقط أن تكون سعيدًا، حسنًا؟

407
00:30:01,235 --> 00:30:04,338
لكن هذا لا يعني أن عليك العمل في هذا البلد.

408
00:30:04,405 --> 00:30:07,542
أنا سعيد بالعمل هناك.

409
00:30:08,942 --> 00:30:10,978
إذا قلت ذلك.

410
00:30:12,046 --> 00:30:13,581
هذا هو الحال. استمتع بها.

411
00:30:13,648 --> 00:30:14,948
شكرًا لك.

412
00:31:43,404 --> 00:31:45,540
لوك، أعلم أن هذه هي خطوبتك الأولى،

413
00:31:45,607 --> 00:31:48,942
لكني أريدك أن تشارك في قيادة هذا الأمر مع آندي.

414
00:31:49,009 --> 00:31:50,645
يعني بضع ساعات اضافية

415
00:31:50,712 --> 00:31:53,447
ولكن هذه هي أسرع طريقة للتعلم.

416
00:31:53,515 --> 00:31:54,616
هل أنت مستعد لهذا؟

417
00:31:55,282 --> 00:31:56,483
قطعاً.

418
00:31:56,551 --> 00:32:00,320
ممتاز. ثم دعونا نرى خطتك التشخيصية غدا.

419
00:32:05,993 --> 00:32:08,730
حسنًا. سأعود خلال خمسة.

420
00:32:08,797 --> 00:32:11,733
سأحصل على المزيد من "الخبز".

421
00:32:11,800 --> 00:32:14,034
حسنا، سوف آتي معك.

422
00:32:26,980 --> 00:32:28,315
شكرًا لك.

423
00:32:28,382 --> 00:32:30,250
عندما بدأت بشرب هذه الأشياء،

424
00:32:30,317 --> 00:32:32,921
هل عانيت من أي آثار جانبية غريبة؟

425
00:32:32,986 --> 00:32:35,690
تأثيرات جانبية؟ مثل ماذا؟

426
00:32:35,757 --> 00:32:36,957
ألعاب رائعة؟

427
00:32:37,024 --> 00:32:40,494
ماذا؟ لا، لا، أعني، مثل مشاكل في المعدة.

428
00:32:40,562 --> 00:32:41,696
أحلام غريبة.

429
00:32:42,764 --> 00:32:44,298
لقد حدث لي أشياء غريبة جدًا في البداية،

430
00:32:44,364 --> 00:32:46,366
ولكن منذ ذلك الحين، شعرت بالارتياح.

431
00:32:46,433 --> 00:32:48,670
لم أحصل على يوم واحد من الإجازة المرضية بعد.

432
00:32:48,736 --> 00:32:51,706
نعم، بالإضافة إلى أناس رائعين.

433
00:32:52,707 --> 00:32:54,208
لا توجد أحلام غريبة، رغم ذلك؟

434
00:32:57,044 --> 00:33:00,380
لا أتذكر حتى آخر مرة حلمت فيها.

435
00:33:07,622 --> 00:33:09,156
أوه، اللعنة.

436
00:33:09,958 --> 00:33:11,191
هل أنت بخير

437
00:33:11,258 --> 00:33:14,963
أوه نعم. لا أعتقد أن الكمبوتشا يعالج الحساسية.

438
00:33:15,028 --> 00:33:16,230
- هل أنا على حق؟ - ايه.

439
00:33:16,296 --> 00:33:17,699
- سأذهب نظيفة. - حسنًا.

440
00:33:17,765 --> 00:33:19,601
سوف أراك بعد فترة. نعم.

441
00:33:25,940 --> 00:33:28,408
أوه...

442
00:34:52,459 --> 00:34:53,459
أوه!

443
00:34:54,829 --> 00:34:57,230
واو، اللعنة!

444
00:36:08,703 --> 00:36:10,437
تامي؟ أنا إليزا.

445
00:36:10,505 --> 00:36:12,073
هل ترغب ببعض العسل والثوم؟

446
00:36:12,140 --> 00:36:16,376
إنه مفيد لجهاز المناعة ويبعد المخاوف.

447
00:36:16,443 --> 00:36:18,880
لا، أنا بخير، شكرًا.

448
00:36:21,582 --> 00:36:26,020
هل يمكنك أن تخبرني المزيد عما حدث لابنتك؟

449
00:36:26,087 --> 00:36:27,955
راشيل.

450
00:36:33,493 --> 00:36:37,999
كانت طفلة مسرحية انتقلت إلى المدينة بعد التخرج من الجامعة

451
00:36:38,066 --> 00:36:43,236
وحصلت على بعض الأدوار في العروض وقدمت بعض الإعلانات التجارية المحلية

452
00:36:43,303 --> 00:36:48,475
ولكن كان عليّ دائمًا أن أخدم الطاولات فقط لأبقى واقفا على قدميه.

453
00:36:49,342 --> 00:36:52,580
وأخبرته أنه بحاجة للحصول على وظيفة ذات فوائد

454
00:36:52,647 --> 00:36:57,719
قبل أن يبلغ من العمر 26 عامًا. التأمين الخاص بي لن يغطيه.

455
00:36:57,785 --> 00:37:00,454
لذلك انتهى بها الأمر في Symbio.

456
00:37:00,521 --> 00:37:04,726
في البداية كنت متحمسًا، ولكن بعد ذلك بدأت ألاحظ

457
00:37:05,526 --> 00:37:06,828
التغييرات.

458
00:37:07,360 --> 00:37:09,396
مثل أي نوع من التغييرات؟

459
00:37:09,463 --> 00:37:11,899
بدت التغييرات جيدة في البداية.

460
00:37:11,966 --> 00:37:15,103
لقد بدت متحمسة ومهتمة حقًا بعملها،

461
00:37:15,169 --> 00:37:17,270
أمي، لقد أصبحت مهووسة بالصحة،

462
00:37:17,337 --> 00:37:21,341
ظل يحاول إقناعي بالبدء في شرب الكمبوتشا.

463
00:37:21,408 --> 00:37:27,715
ولكن بعد ذلك أصبحت بعيدة أكثر فأكثر.

464
00:37:29,483 --> 00:37:30,618
على الحافة.

465
00:37:31,384 --> 00:37:35,089
ولم تكن تريد التحدث كثيرًا عن العمل.

466
00:37:35,156 --> 00:37:36,924
ما رأيك حدث؟

467
00:37:38,126 --> 00:37:40,595
أعتقد أنها فهمت ما كانوا يفعلونه

468
00:37:40,661 --> 00:37:43,330
ولن أوافق عليه.

469
00:37:44,532 --> 00:37:47,735
لقد شربت كوبًا مليئًا بالمبيض بدلاً من الانضمام إليهم.

470
00:37:51,539 --> 00:37:54,441
هل ذهبت إلى الشرطة؟

471
00:37:55,943 --> 00:37:57,344
لم يكونوا مساعدة.

472
00:37:57,410 --> 00:37:59,947
قلت للتو أنه كان انتحارا.

473
00:38:00,615 --> 00:38:03,918
وبعد ذلك قلب Symbio كل شيء رأسًا على عقب بالنسبة لي أيضًا.

474
00:38:03,985 --> 00:38:05,520
كيف؟

475
00:38:08,455 --> 00:38:10,323
أعطوني هذا.

476
00:38:11,592 --> 00:38:14,427
قالوا أن ما كانت راحيل تعاني منه

477
00:38:14,494 --> 00:38:17,064
كانت علاقتها معي.

478
00:38:19,466 --> 00:38:21,468
لكننا كنا دائمًا قريبين جدًا

479
00:38:21,536 --> 00:38:23,871
حتى أبعدوه عني.

480
00:38:23,938 --> 00:38:27,542
وكانت تناديني دائمًا بـ "أمي" وليس "أمي".

481
00:38:29,309 --> 00:38:31,512
أنا آسف جدا.

482
00:38:31,579 --> 00:38:33,581
أعتقد أنهم مجموعة من مصاصي الدماء القذرة

483
00:38:33,648 --> 00:38:35,616
واستنزفت حياة موظفيها.

484
00:38:35,683 --> 00:38:38,252
يبدو وكأنه مكان سام للعمل.

485
00:38:38,318 --> 00:38:41,354
لا، إنهم مصاصو دماء حقيقيون.

486
00:38:43,124 --> 00:38:45,026
مصاصو الدماء.

487
00:38:46,260 --> 00:38:49,063
اه، لا بد لي من الذهاب.

488
00:38:49,130 --> 00:38:51,032
أنا أعرف كيف يبدو ذلك.

489
00:38:51,098 --> 00:38:52,475
وهناك أشياء لا أستطيع تفسيرها،

490
00:38:52,499 --> 00:38:54,936
مثل الطريقة التي يخرجون بها إلى ضوء النهار.

491
00:38:55,002 --> 00:38:57,772
لكنني نظرت إلى ذلك الرئيس المشعر، كيلسي، مباشرة في عينيه،

492
00:38:57,839 --> 00:39:00,975
ولم أكن متأكدًا من أي شيء أكثر من أي وقت مضى.

493
00:39:01,976 --> 00:39:03,878
إنها ليست بشرية.

494
00:39:04,612 --> 00:39:06,446
استمع، شكرا على وقتك.

495
00:39:06,514 --> 00:39:08,149
صديقك هذا...

496
00:39:08,749 --> 00:39:11,085
افعلي كل ما بوسعك لجعله يستسلم.

497
00:39:11,152 --> 00:39:12,320
وإذا لم يفعل ذلك،

498
00:39:12,385 --> 00:39:14,322
أخبره ألا يشرب الكمبوتشا.

499
00:39:14,387 --> 00:39:16,924
أعتقد أنهم يربطونها بشيء ما.

500
00:40:07,842 --> 00:40:10,678
الآن، اكتشفنا أن أكبر فجوة في ثقافتهم

501
00:40:10,745 --> 00:40:12,489
كانوا هناك يحضرون أنفسهم بالكامل إلى العمل

502
00:40:12,513 --> 00:40:14,015
والتفكير خارج الصندوق.

503
00:40:14,081 --> 00:40:16,717
وكان لديهم أيضًا معدلات ارتداد دون المستوى المطلوب.

504
00:40:16,784 --> 00:40:19,987
ومعدلات العائد المنخفضة في الجولة الأولى تقتل الروح المعنوية.

505
00:40:20,554 --> 00:40:24,525
نعتقد أن إضافة طقوس الضعف القسري

506
00:40:24,592 --> 00:40:26,861
في هذه النقاط الرئيسية في سير عملهم

507
00:40:26,928 --> 00:40:31,098
سوف يساعد في تعظيم النقل النفسي عبر الفريق.

508
00:40:33,000 --> 00:40:37,038
هل لديك أي ملاحظات قبل العرض؟

509
00:40:38,139 --> 00:40:39,707
نعم، لدي بعض الملاحظات.

510
00:40:40,675 --> 00:40:45,947
قلقي الوحيد هو أنك رفعت المستوى عاليًا جدًا،

511
00:40:46,013 --> 00:40:49,617
سيتوقعون فوزًا كبيرًا في كل شيء من الآن فصاعدًا.

512
00:40:49,684 --> 00:40:51,218
عمل عظيم، الجميع.

513
00:40:51,285 --> 00:40:53,254
نراكم هنا في الساعة الثانية لإجراء المكالمة.

514
00:40:53,321 --> 00:40:55,356
حسنًا.

515
00:40:55,423 --> 00:40:56,824
مهلا، لوك. هل لديك دقيقة؟

516
00:40:56,891 --> 00:40:58,626
اه نعم.

517
00:41:00,528 --> 00:41:01,662
ماذا يحدث هنا؟

518
00:41:02,697 --> 00:41:04,497
التقدم الذي أحرزته منذ انضمامك إلينا

519
00:41:04,565 --> 00:41:06,801
لقد كان مذهلاً بكل بساطة.

520
00:41:06,867 --> 00:41:09,303
شكرًا لك. لا أريد أن أقبل ذلك.

521
00:41:09,370 --> 00:41:11,072
لكن الأمور بدأت تثير إعجابي حقًا

522
00:41:11,138 --> 00:41:12,472
بعد أن بدأت شرب هذا.

523
00:41:12,540 --> 00:41:14,175
وأنا أحب أن أقول، "لقد أخبرتك بذلك."

524
00:41:14,241 --> 00:41:16,544
حسنًا.

525
00:41:16,610 --> 00:41:18,045
ولكن على محمل الجد،

526
00:41:18,112 --> 00:41:21,582
أدائك جعلني أفكر في ترقية لك.

527
00:41:21,649 --> 00:41:23,417
- أوه، واو. حقًا؟ - مم هم.

528
00:41:23,483 --> 00:41:24,952
أعني، هذا عظيم.

529
00:41:25,019 --> 00:41:29,390
ولكن إذا كنت سأدعمك في هذه المرحلة المبكرة،

530
00:41:29,457 --> 00:41:32,360
أريد أن أعرف المزيد عنك.

531
00:41:32,426 --> 00:41:34,494
ما هو شريطك المفضل في المدينة؟

532
00:41:35,629 --> 00:41:39,367
اه، ماريا، على ما أعتقد.

533
00:41:39,433 --> 00:41:41,335
ممتاز. دعنا نذهب الليلة

534
00:41:41,402 --> 00:41:44,605
ويمكننا أن نتحدث عما قد يبدو عليه مستقبلك هنا.

535
00:41:45,239 --> 00:41:46,640
إنه اجتماع.

536
00:41:46,707 --> 00:41:49,577
انتظر، لم أقصد موعدًا. قصدته، مثل، تاريخ التقويم.

537
00:41:49,643 --> 00:41:51,579
لا، لا. لا بأس. لا بأس.

538
00:41:51,645 --> 00:41:54,015
لن أخبر الموارد البشرية.

539
00:41:54,081 --> 00:41:55,583
لكن.

540
00:42:06,027 --> 00:42:07,795
جاهز عندما تكون.

541
00:42:08,996 --> 00:42:10,398
رائع. أنت تبدو...

542
00:42:10,464 --> 00:42:12,933
شكرا لك. هل سنفعل؟

543
00:42:13,000 --> 00:42:14,000
نعم.

544
00:42:15,136 --> 00:42:18,172
أوه، أنا آسف. ثانية واحدة.

545
00:42:19,106 --> 00:42:21,609
يا. ما هذا؟

546
00:42:21,675 --> 00:42:23,811
مهلا، قلت أننا يمكن أن نتحدث اليوم.

547
00:42:23,878 --> 00:42:26,947
نعم، لدي عمل يجب أن أذهب إليه.

548
00:42:27,014 --> 00:42:28,983
حسنا، أين هو؟ أراك لاحقًا.

549
00:42:29,050 --> 00:42:29,917
ماذا؟ لا، لا، لا.

550
00:42:29,984 --> 00:42:31,685
لوك، هذا مهم.

551
00:42:31,752 --> 00:42:35,189
يتعلق الأمر بسيمبيو. نحن بحاجة للحديث الليلة.

552
00:42:35,256 --> 00:42:37,858
إنها عند مريم

553
00:42:37,925 --> 00:42:39,994
سأرسل لك رسالة نصية عندما أنتهي، حسنًا؟

554
00:42:40,061 --> 00:42:41,996
حسنًا. التحدث معك لاحقا.

555
00:42:43,130 --> 00:42:44,533
كل شيء على ما يرام؟

556
00:42:44,598 --> 00:42:46,500
حسنًا. دعنا نخرج من هنا.

557
00:42:46,567 --> 00:42:47,835
حسنًا.

558
00:42:58,345 --> 00:42:59,647
لوك، لقد عدت!

559
00:42:59,713 --> 00:43:01,582
يا. نعم.

560
00:43:01,649 --> 00:43:03,050
يبدو أنك لن تلعب الليلة.

561
00:43:03,117 --> 00:43:05,419
لا، أنا فقط أستمتع بالعرض.

562
00:43:05,486 --> 00:43:06,587
أتمنى لك مجموعة رائعة، غابي.

563
00:43:06,654 --> 00:43:07,988
افعل ذلك دائمًا.

564
00:43:12,827 --> 00:43:15,930
من الممتع جدًا أن ترى من أين أتيت.

565
00:43:16,630 --> 00:43:18,599
يبدو الأمر بالفعل وكأنه عمر مضى.

566
00:43:21,869 --> 00:43:26,240
انتظر. أوقفه. هل هذا ما أعتقد أنه هو؟

567
00:43:29,944 --> 00:43:32,079
ربما تكون مهووسًا أكثر مني.

568
00:43:32,146 --> 00:43:33,681
ربما.

569
00:43:41,956 --> 00:43:44,559
اه، أنا ذاهب لاستخدام الحمام.

570
00:43:44,625 --> 00:43:46,193
- حسنًا. - عد مباشرة.

571
00:44:45,119 --> 00:44:48,055
ماذا تفعل هنا يا إل؟ قلت أنني سأرسل لك رسالة نصية.

572
00:44:49,056 --> 00:44:50,824
قلت لي أن لديك وظيفة،

573
00:44:50,891 --> 00:44:52,493
ثم تجد لك هنا في اجتماع.

574
00:44:52,561 --> 00:44:54,495
إنها مسألة عمل.

575
00:44:54,563 --> 00:44:56,797
هذا هو رئيسي، كيلسي.

576
00:44:56,864 --> 00:44:59,233
لقد أجبرتني بشكل أساسي على أن أكون هنا.

577
00:44:59,300 --> 00:45:03,437
إذن ما هو الأمر الملح الذي يجعلك تظهر هنا بهذه الطريقة؟

578
00:45:03,505 --> 00:45:07,141
لذا قمت ببعض البحث عن سيمبيو ثم وجدت تامي،

579
00:45:07,208 --> 00:45:08,643
والدة تلك الفتاة الميتة.

580
00:45:08,709 --> 00:45:09,578
ثم التقيت به.

581
00:45:09,644 --> 00:45:11,680
- هل التقيت به؟ - نعم.

582
00:45:11,745 --> 00:45:13,013
تبدو مجنونة.

583
00:45:13,080 --> 00:45:16,417
حسنًا، إنها بالخارج، لكن ابنتها شربت المُبيض

584
00:45:16,483 --> 00:45:19,654
بدلاً من الموافقة على ما كان يفعله Symbio.

585
00:45:19,720 --> 00:45:21,722
لوك، هذا المكان خطير.

586
00:45:21,789 --> 00:45:23,224
عليك أن تستسلم.

587
00:45:23,290 --> 00:45:24,191
حسنًا، الآن تبدو مجنونًا.

588
00:45:24,258 --> 00:45:26,460
أنا فقط... قلقة عليك.

589
00:45:27,596 --> 00:45:30,764
إل، إنها مجرد شركة.

590
00:45:30,831 --> 00:45:32,766
حسنًا. إنه أمر غريب بعض الشيء بالطبع.

591
00:45:32,833 --> 00:45:35,836
لكنها ليست طائفة ما أو أيًا كان ما تتخيله.

592
00:45:35,903 --> 00:45:41,075
إنها مجرد مشاريع، اجتماعات، رسائل بريد إلكتروني، تقارير. هذا كل شيء.

593
00:45:42,711 --> 00:45:44,245
ما هذا؟

594
00:45:44,912 --> 00:45:47,781
لا شئ. إنها مجرد بعض الكمبوتشا.

595
00:45:47,848 --> 00:45:49,917
تامي قال أن هذه هي الطريقة التي يجذبون بها الناس.

596
00:45:49,984 --> 00:45:52,286
هذه الأشياء تسبب الإدمان يا (لوك).

597
00:45:54,656 --> 00:45:56,890
هذا أمر مثير للسخرية. حسنًا.

598
00:45:56,957 --> 00:46:00,160
لا يختلف الأمر عن شرب القهوة أو مشروبات الطاقة،

599
00:46:00,227 --> 00:46:04,532
لكنه أكثر يا أمي، صحي وطبيعي.

600
00:46:14,074 --> 00:46:15,309
لوك، ماذا بحق الجحيم؟

601
00:46:15,376 --> 00:46:17,411
لقد كنت تتحدث ثم اختفيت.

602
00:46:17,478 --> 00:46:18,489
لا أعرف. أعتقد أنه فقط...

603
00:46:18,513 --> 00:46:20,281
يا الله عينك .

604
00:46:20,347 --> 00:46:23,817
أوه، اه، إنها... ربما تكون مجرد حساسية.

605
00:46:23,884 --> 00:46:25,284
عليك أن تتوقف عن شرب هذا القرف.

606
00:46:25,319 --> 00:46:26,420
يجب على  أن أذهب.

607
00:46:26,487 --> 00:46:27,797
انتظر دقيقة. أحاول التحدث معك.

608
00:46:27,821 --> 00:46:32,426
لقد انفصلت عني، حسنًا؟ ثم اذهب بعيدا، من فضلك.

609
00:46:32,493 --> 00:46:33,894
الفراشات!

610
00:46:54,915 --> 00:46:56,050
يا.

611
00:46:56,850 --> 00:46:58,653
إذن من كان؟

612
00:46:58,720 --> 00:46:59,621
صديقي السابق.

613
00:46:59,688 --> 00:47:02,356
أوه. هذا أمر محرج.

614
00:47:02,791 --> 00:47:04,224
هل ترغب في الخروج من هنا؟

615
00:47:04,291 --> 00:47:05,959
قطعاً.

616
00:47:36,256 --> 00:47:39,860
لدي كومبوتشا العادية.

617
00:47:39,927 --> 00:47:44,998
انظر بعض الخميرة وبعض البكتيريا.

618
00:47:45,667 --> 00:47:47,501
يبدو طبيعيا.

619
00:47:50,638 --> 00:47:53,374
الآن سيمبيو كومبوتشا.

620
00:47:55,142 --> 00:47:56,910
رائع.

621
00:47:58,780 --> 00:48:00,648
يا إلهي هل هم...

622
00:48:06,654 --> 00:48:09,156
لذلك هذا هو مكاني.

623
00:48:11,024 --> 00:48:12,627
هل عاد حبيبك السابق؟

624
00:48:13,260 --> 00:48:14,027
نعم.

625
00:48:14,094 --> 00:48:15,764
سترغب في التخلص منه، أليس كذلك؟

626
00:48:15,830 --> 00:48:17,231
أوه...

627
00:48:18,800 --> 00:48:20,501
لوك، هناك دم في كومبوتشا.

628
00:48:20,568 --> 00:48:22,136
يجب عليك التوقف عن شرب ذلك.

629
00:48:22,202 --> 00:48:23,872
يا الله العظيم. يا.

630
00:48:23,937 --> 00:48:25,673
يبدو الأمر مجنونًا جدًا الآن،

631
00:48:25,740 --> 00:48:27,074
ولوك خائف جدًا،

632
00:48:27,141 --> 00:48:29,943
لذا يرجى عدم الاتصال به مرة أخرى. نعم؟

633
00:48:30,444 --> 00:48:33,347
ماذا؟ لا.

634
00:48:34,248 --> 00:48:36,483
انها لن تزعجك بعد الآن.

635
00:48:49,697 --> 00:48:51,298
اللعنة!

636
00:48:56,604 --> 00:48:58,640
هذا يبدو مألوفا.

637
00:48:58,706 --> 00:49:01,375
أعلم أن قسم الموارد البشرية سيقتلني إذا قلت ذلك،

638
00:49:01,442 --> 00:49:05,847
لكن هذا التوازن بين العمل والحياة برمته هراء.

639
00:49:05,914 --> 00:49:08,516
إذا كنت تحب ما تفعله، فعليك أن تدخل فيه

640
00:49:08,583 --> 00:49:10,083
كل جانب من جوانب حياتك.

641
00:49:10,150 --> 00:49:12,587
لذلك عندما أكون هنا، يمكنني التركيز على العمل.

642
00:49:12,654 --> 00:49:15,757
وعندما أكون في العمل، أشعر وكأنني في المنزل.

643
00:49:15,824 --> 00:49:17,357
نعم.

644
00:49:17,926 --> 00:49:19,026
هل ينبغي لنا أن نفعل ذلك؟

645
00:49:19,561 --> 00:49:20,562
هتافات.

646
00:49:23,197 --> 00:49:25,332
لدي اعتراف لجعل.

647
00:49:25,399 --> 00:49:26,734
اه، ما هذا؟

648
00:49:27,535 --> 00:49:28,670
لا تخف

649
00:49:28,736 --> 00:49:31,940
لكنني ملأت نموذج إعلان العلاقة

650
00:49:32,005 --> 00:49:33,340
قبل أن نخرج الليلة.

651
00:49:33,407 --> 00:49:35,175
أنا فقط... أعني أنني لم أستسلم،

652
00:49:35,242 --> 00:49:37,411
ولكن، لا أعرف، لقد شعرت بذلك

653
00:49:37,478 --> 00:49:40,615
ربما كان هناك شيء بيننا.

654
00:49:41,081 --> 00:49:42,750
لا أعرف. هذا محرج للغاية.

655
00:49:42,817 --> 00:49:45,385
لا، أعتقد أنك عظيم حقا.

656
00:49:46,086 --> 00:49:47,522
حقًا؟

657
00:49:48,756 --> 00:49:51,458
جيد. أعتقد أنك عظيم أيضا.

658
00:50:17,986 --> 00:50:20,822
أنت تجعلني أريد أن أكون أماً.

659
00:50:20,889 --> 00:50:24,091
اه...ماذا؟

660
00:50:30,598 --> 00:50:31,633
هل هذا جيد؟

661
00:50:31,699 --> 00:50:33,433
اه نعم.

662
00:50:35,637 --> 00:50:36,638
أوه.

663
00:50:44,077 --> 00:50:46,413
ثم أعطني البذور الخاصة بك.

664
00:51:06,601 --> 00:51:08,937
إعطاء البذرة للأم.

665
00:51:11,606 --> 00:51:12,674
أوه...

666
00:51:21,783 --> 00:51:23,317
ممتاز. عمل عظيم، لوك.

667
00:51:56,784 --> 00:51:58,285
كيلسي؟

668
00:52:12,332 --> 00:52:14,736
مهلا ماذا تفعل

669
00:52:18,338 --> 00:52:19,774
هل أنت بخير

670
00:52:29,149 --> 00:52:30,384
ماذا بحق الجحيم؟

671
00:52:40,061 --> 00:52:41,896
الأم سوف تكون سعيدة جدا.

672
00:52:47,835 --> 00:52:49,804
انظروا من استيقظ أخيرا.

673
00:52:53,240 --> 00:52:55,777
حسنا، أين هو؟

674
00:52:55,843 --> 00:52:56,878
أين هو ماذا

675
00:52:59,614 --> 00:53:00,614
أنا...

676
00:53:01,481 --> 00:53:02,850
حبيبتي.

677
00:53:02,917 --> 00:53:04,686
ماذا؟

678
00:53:05,352 --> 00:53:06,821
هذا الصباح...

679
00:53:45,693 --> 00:53:46,693
مهلا.

680
00:53:46,961 --> 00:53:48,328
نعم.

681
00:53:48,395 --> 00:53:50,607
أعتقد أن كلماتي القذرة ربما دخلت إلى رأسك قليلاً.

682
00:53:50,631 --> 00:53:53,266
لا بأس. كل هذا من أجل المتعة.

683
00:53:54,202 --> 00:53:56,070
لماذا لا تعود للمنزل وتنظف؟

684
00:53:56,137 --> 00:53:57,805
هل تريد عصيرًا أثناء التنقل؟

685
00:53:58,873 --> 00:54:01,341
اه نعم. نعم بالطبع.

686
00:54:22,462 --> 00:54:23,865
مهلا، غريب.

687
00:54:23,931 --> 00:54:26,000
- مهلا مهلا. ماذا لديك - مرحبا.

688
00:54:26,067 --> 00:54:29,771
إيه. هل فهمت أنك تتذكر الليلة الماضية؟

689
00:54:29,837 --> 00:54:31,548
لأن هذا كل ما فعلته هذا الصباح.

690
00:54:31,572 --> 00:54:34,642
اه نعم. لقد فهمتني.

691
00:54:34,709 --> 00:54:37,078
حسنا، لدي بعض الأخبار المثيرة.

692
00:54:37,145 --> 00:54:39,412
لقد قدمت ترقيتك إلى المدير التنفيذي.

693
00:54:39,479 --> 00:54:41,281
وقالت انها سوف تكون في المدينة في نهاية هذا الاسبوع.

694
00:54:41,348 --> 00:54:43,350
إنها تريد مقابلتك يوم السبت.

695
00:54:43,416 --> 00:54:44,519
كيف يبدو ذلك؟

696
00:54:44,585 --> 00:54:47,487
- فكرة جميلة. ممتاز. - تعلمون، أليس كذلك؟

697
00:54:47,555 --> 00:54:49,957
هل يمكنك إعداد عرض تقديمي سريع له؟

698
00:54:50,024 --> 00:54:51,358
نعم، سأوضح على الفور.

699
00:54:51,424 --> 00:54:52,927
اه. ممتاز.

700
00:54:53,961 --> 00:54:57,698
يا. سنفعل أشياء عظيمة معًا.

701
00:55:30,463 --> 00:55:33,835
لوقا، لوقا.

702
00:55:33,901 --> 00:55:35,468
لوك، ما رأيك؟

703
00:55:35,536 --> 00:55:36,737
لماذا؟

704
00:55:36,804 --> 00:55:39,173
حول الشريحة الرابعة. هل يجب أن نوقفه؟

705
00:55:39,807 --> 00:55:42,910
بالطبع. أعتقد أننا يجب أن نتوقف عن ذلك.

706
00:55:43,678 --> 00:55:46,881
هل أنت بخير يا لوك؟ يبدو أنك قلقة بعض الشيء.

707
00:55:47,548 --> 00:55:51,418
رقم حسنًا. اه نعم. اه...

708
00:55:51,484 --> 00:55:54,121
سوف... سأعود بعد قليل.

709
00:55:58,860 --> 00:56:01,128
حسنًا. تعال.

710
00:56:01,796 --> 00:56:03,363
نلتقي.

711
00:56:03,430 --> 00:56:04,899
أنت بخير

712
00:56:04,966 --> 00:56:06,399
ركز، ركز، ركز.

713
00:56:06,466 --> 00:56:11,105
حسنًا. حسنًا. هيا، هيا، هيا.

714
00:56:14,041 --> 00:56:16,043
أوه! أوه! أوه!

715
00:56:26,821 --> 00:56:29,857
أوه، ماذا؟ هل أنت بخير ماذا يحدث؟

716
00:56:29,924 --> 00:56:32,459
لا أعرف. أعتقد أنني رأيت شيئا.

717
00:56:32,994 --> 00:56:34,195
أنا بخير، على ما أعتقد.

718
00:56:34,262 --> 00:56:36,264
حسنًا. حسنا، أنت لا تبدو جيدة جدا.

719
00:56:36,330 --> 00:56:39,567
لماذا لا تأخذ سيارة إلى المنزل وتسترخي؟

720
00:56:39,634 --> 00:56:41,836
وشرب بعض كومبوتشا؟ هذا سوف يحل مشكلتك.

721
00:56:41,903 --> 00:56:44,272
ويمكننا أن نلتقي هنا صباح الغد.

722
00:56:44,338 --> 00:56:45,273
حسنًا.

723
00:56:45,339 --> 00:56:46,774
العودة إلى العمل، الجميع.

724
00:56:55,583 --> 00:56:57,417
لوك، مهلا.

725
00:56:58,119 --> 00:56:59,687
اللعنة، أنت لا تبدو جيدة.

726
00:56:59,754 --> 00:57:02,123
يا الله العظيم. حسنًا.

727
00:57:03,524 --> 00:57:04,959
هل أنت بخير

728
00:57:05,026 --> 00:57:07,361
نعم نعم. أنا بخير.

729
00:57:07,427 --> 00:57:09,730
أنا... أنا فقط حصلت على سيارة.

730
00:57:09,797 --> 00:57:11,999
- هؤلاء هم. - حسنًا، فهمت، فهمت.

731
00:57:12,066 --> 00:57:13,935
حسنًا، حسنًا.

732
00:57:14,902 --> 00:57:15,903
تعال إلى الداخل.

733
00:57:17,204 --> 00:57:19,106
العودة إلى المنزل والحصول على بعض الراحة.

734
00:57:19,173 --> 00:57:21,474
لا توجد وظيفة تستحق الموت من أجلها. نعم؟

735
00:57:34,055 --> 00:57:35,990
مهلا، ماذا يحدث هناك؟

736
00:57:44,398 --> 00:57:45,642
من الأفضل عدم تناوله على الإطلاق.

737
00:57:45,666 --> 00:57:47,935
لقد قمت بتنظيف الشيء الخطأ هذا الأسبوع.

738
00:57:50,972 --> 00:57:55,843
إنها رسوم قدرها 100 دولار إذا قمت بأشياء قذرة بسيارتي يا صاح.

739
00:58:05,820 --> 00:58:08,356
الأم لا تستطيع الانتظار لاحتضانك.

740
00:58:33,247 --> 00:58:35,449
حسنًا، حسنًا.

741
00:58:35,516 --> 00:58:38,252
حسنًا. حسنًا.

742
00:58:48,929 --> 00:58:50,364
اه...

743
00:58:50,431 --> 00:58:52,900
ماذا تفعل هنا؟

744
00:58:52,967 --> 00:58:56,470
لقد طلبت مني أن أغادر، ثم رئيسك أو صديقتك الجديدة

745
00:58:56,537 --> 00:58:57,838
أو ما يمنعني

746
00:58:57,905 --> 00:59:00,574
وتظن... هل تظن أنه بإمكانك الحضور هنا؟

747
00:59:00,641 --> 00:59:02,243
من فضلك، أنا...

748
00:59:08,783 --> 00:59:10,384
أنا بحاجة لمساعدتكم، إل.

749
00:59:10,451 --> 00:59:12,253
لو سمحت.

750
00:59:12,319 --> 00:59:14,555
نعم. ها أنت ذا. تعال إلى الداخل.

751
00:59:15,923 --> 00:59:18,259
ورأيته مرة أخرى في السيارة.

752
00:59:18,325 --> 00:59:19,927
هذا غيري.

753
00:59:21,629 --> 00:59:23,697
أعتقد أنني أعرف ما سيفعلونه الآن.

754
00:59:23,764 --> 00:59:25,833
سوف يحلون محل لي.

755
00:59:27,468 --> 00:59:29,303
لقد كنت على حق.

756
00:59:30,271 --> 00:59:31,772
انها كومبوتشا.

757
00:59:33,741 --> 00:59:35,276
هل يمكنك قول شيء ما؟

758
00:59:36,511 --> 00:59:37,912
إذن فالأمر ليس مجرد إدمان،

759
00:59:37,978 --> 00:59:40,815
انها تعطيك الهلوسة بجنون العظمة.

760
00:59:42,116 --> 00:59:43,584
أنت لا تصدقني.

761
00:59:43,651 --> 00:59:46,153
أعتقد أن هذا الشيء يسممك.

762
00:59:47,188 --> 00:59:51,992
لكن يا لوك، فكرة أن هناك أنت آخر

763
00:59:52,059 --> 00:59:54,728
هناك ليحل محلك...

764
00:59:56,163 --> 00:59:57,298
هذا ليس صحيحا.

765
00:59:59,066 --> 01:00:00,601
علينا أن نأخذك إلى المستشفى.

766
01:00:00,668 --> 01:00:03,771
لا، إذًا سيعرفون أين يجدونني.

767
01:00:05,139 --> 01:00:07,942
هذا هو المكان الوحيد الذي أشعر فيه بالأمان.

768
01:00:16,551 --> 01:00:19,620
إذا كان انسحابك يشبه التخلص من سموم المواد الأفيونية،

769
01:00:19,687 --> 01:00:22,990
سوف تتعرق وتتقيأ بغزارة.

770
01:00:23,724 --> 01:00:26,160
سأحضر لك بعض حساء الدجاج والكهارل

771
01:00:26,227 --> 01:00:27,562
للحفاظ على رطوبتك.

772
01:00:27,628 --> 01:00:31,198
ثم بعض كريم المضاد الحيوي للجروح.

773
01:00:32,333 --> 01:00:34,802
شكرا لك، إل. أقولها عن قناعة.

774
01:00:37,371 --> 01:00:39,807
أعلم أن هذا لا يعني أننا عدنا معًا.

775
01:00:40,407 --> 01:00:42,810
أعرف، أعرف.

776
01:00:43,944 --> 01:00:45,713
ربما بمجرد أن تصبح واضحًا،

777
01:00:45,779 --> 01:00:47,047
يمكننا التحدث عن ذلك.

778
01:00:49,350 --> 01:00:50,350
أود ذلك.

779
01:00:51,719 --> 01:00:54,054
أوه، إذا كنت ستتقيأ، افعل ذلك في سلة المهملات.

780
01:01:11,372 --> 01:01:12,372
اه!

781
01:01:22,716 --> 01:01:24,451
- يا. - لا مشكلة، لوك. لقد دعوته.

782
01:01:24,519 --> 01:01:26,253
أنا فقط بحاجة للتحقق من عينيك.

783
01:01:27,522 --> 01:01:29,123
أنت والدتها، أليس كذلك؟

784
01:01:30,758 --> 01:01:32,993
أتذكرك من المكتب. أوه...

785
01:01:34,995 --> 01:01:38,667
وقد أعطوك مكتب راشيل كما لو أنه لم يكن هناك من قبل.

786
01:01:38,732 --> 01:01:39,733
هذا تامي.

787
01:01:39,800 --> 01:01:41,335
حسنًا. أجل، حسناً، أنا آسف لما...

788
01:01:41,402 --> 01:01:43,170
عما حدث لها.

789
01:01:44,972 --> 01:01:46,040
حسنًا.

790
01:01:49,176 --> 01:01:52,179
حسنًا، الخبر الجيد هو أنني لا أعتقد أنك مصاص دماء بعد،

791
01:01:52,246 --> 01:01:53,814
ولكن قد تعود.

792
01:01:54,649 --> 01:01:56,150
ماذا؟ مصاص دماء؟

793
01:01:56,217 --> 01:01:58,052
هل يمكننا نزع فتيل الموقف ببعض ثرثرة مصاصي الدماء؟

794
01:01:58,118 --> 01:02:00,487
أنت من وجد الدم في الكمبوتشا.

795
01:02:00,555 --> 01:02:01,822
دم؟!

796
01:02:01,889 --> 01:02:03,457
إذن ما هي نظريتك؟

797
01:02:04,091 --> 01:02:06,193
حسنا، أنا لا أعرف إذا كان لدي أي أفضل،

798
01:02:06,260 --> 01:02:10,364
لكنه كان يتحدث عن والدته عندما ينام.

799
01:02:10,431 --> 01:02:12,266
مثل، "لا تدع أمي تلتقطني."

800
01:02:12,333 --> 01:02:13,668
أشياء من هذا القبيل.

801
01:02:13,734 --> 01:02:15,102
قبل أن تموت راشيل،

802
01:02:15,169 --> 01:02:18,739
لقد كانت تكتب كل أنواع الأشياء المجنونة عن الأم،

803
01:02:18,806 --> 01:02:20,642
وتلك العاهرة كيلسي قالت أن هذا من أجلي

804
01:02:20,709 --> 01:02:23,344
لكنني أعلم أنك لا تقصدني.

805
01:02:23,410 --> 01:02:24,945
فمن هي الأم؟

806
01:02:25,680 --> 01:02:27,014
لا أعرف.

807
01:02:28,415 --> 01:02:31,151
اه!

808
01:02:31,218 --> 01:02:32,152
إنها سكوبي.

809
01:02:32,219 --> 01:02:33,153
اللعنة. هذا صحيح.

810
01:02:33,220 --> 01:02:35,624
لقد سمعت الناس يطلقون عليها اسم أم الكمبوتشا.

811
01:02:35,690 --> 01:02:37,659
نعم، يسمون سر الأم كومبوتشا.

812
01:02:37,726 --> 01:02:40,261
مصاص دماء الرأس. هذا سكوبي، هاه؟

813
01:02:41,663 --> 01:02:43,998
أوه، أوه، أوه. آه!

814
01:02:44,064 --> 01:02:46,300
حسنًا. اه، هناك خطأ ما.

815
01:02:46,367 --> 01:02:48,335
لدي شيء قد يساعد.

816
01:02:48,402 --> 01:02:50,070
إلا إذا كان لديك فكرة أخرى.

817
01:02:50,871 --> 01:02:52,674
الثوم مفيد للمعدة.

818
01:02:52,741 --> 01:02:55,276
وإذا أبقيتها منخفضة، على الأقل نحن نعرف

819
01:02:55,342 --> 01:02:56,443
أنت لست مصاص دماء

820
01:02:56,511 --> 01:02:59,648
حسنًا. نعم، تلك الرائحة تجعلني أشعر بالغثيان.

821
01:02:59,714 --> 01:03:01,315
فقط حاول قليلا.

822
01:03:01,382 --> 01:03:02,449
هل يمكنك التراجع؟

823
01:03:02,517 --> 01:03:03,585
نحن بحاجة إلى أن نعرف.

824
01:03:27,542 --> 01:03:28,710
لقد كانت الأم. لقد كانت الأم.

825
01:03:28,777 --> 01:03:29,777
كانت تتصل بي.

826
01:03:29,810 --> 01:03:30,745
حسنا، ماذا قالت؟

827
01:03:30,811 --> 01:03:32,046
لا أعرف. لا أعرف.

828
01:03:32,112 --> 01:03:35,717
لم تكن مثل الكلمات أو الكلمات التي يمكنني فهمها.

829
01:03:35,784 --> 01:03:37,384
لقد كان مجرد شعور.

830
01:03:40,187 --> 01:03:42,089
كانت تقول لي أن أعود إلى المنزل.

831
01:03:42,156 --> 01:03:43,891
هذا لا يبدو وكأنه انسحاب عادي.

832
01:03:43,957 --> 01:03:45,159
كأنه لديه

833
01:03:45,225 --> 01:03:47,662
مثل، اتصال عصبي لهذا الشيء.

834
01:03:47,729 --> 01:03:49,263
الرجاء مساعدتي في إخراج الأمر من ذهني.

835
01:03:50,197 --> 01:03:51,733
يجب أن نذهب إلى المصدر.

836
01:03:51,800 --> 01:03:53,601
- علينا أن نقتل الأم. - نعم.

837
01:03:53,668 --> 01:03:55,502
هذه هي أفضل فرصة لدينا لإنقاذك.

838
01:03:55,570 --> 01:03:57,739
نعم. كيف؟

839
01:03:57,806 --> 01:04:00,040
- حسنا... - انتظر، لدي فكرة.

840
01:04:00,107 --> 01:04:03,778
على الرغم من أن هذا هو بعض سكوبي متحولة لعينة،

841
01:04:03,844 --> 01:04:06,947
لا تزال في الغالب مجرد بكتيريا وخميرة،

842
01:04:07,549 --> 01:04:08,916
ويمكننا أن نقتله.

843
01:04:09,617 --> 01:04:10,618
المختبر الخاص بك.

844
01:04:22,963 --> 01:04:24,264
يا!

845
01:04:24,331 --> 01:04:25,999
لقد وصلت إلى البريد الصوتي لـ Luke.

846
01:04:26,066 --> 01:04:27,868
اترك رسالة بعد سماع الصافرة.

847
01:04:42,449 --> 01:04:44,519
هل أنت متأكد أنك بخير مع هذا؟

848
01:04:44,586 --> 01:04:47,087
نعم. نعم، إنها الطريقة الوحيدة.

849
01:04:47,655 --> 01:04:48,723
على الأقل بهذه الطريقة

850
01:04:48,790 --> 01:04:50,825
أعلم أنني لن أتمكن من الحصول على الكمبوتشا.

851
01:04:50,891 --> 01:04:52,926
سوف نعود في أقرب وقت ممكن.

852
01:04:53,661 --> 01:04:54,729
كن حذرا، حسنا؟

853
01:04:54,796 --> 01:04:55,929
سوف نفعل ذلك.

854
01:04:55,996 --> 01:04:57,998
هل أنت مستعد للذهاب إلى المختبر؟

855
01:04:58,065 --> 01:05:00,901
رقم أم، سأقابلك في سيمبيو.

856
01:05:00,968 --> 01:05:02,670
يجب أن أتوقف عند مكاني أولاً.

857
01:05:02,737 --> 01:05:04,171
هل أنت جاد

858
01:05:06,173 --> 01:05:09,544
حسنًا، ولكن لمدة ساعة. لا تتأخر.

859
01:05:10,545 --> 01:05:11,545
حسنًا.

860
01:05:12,514 --> 01:05:13,514
حسنًا.

861
01:05:39,808 --> 01:05:40,808
لوقا.

862
01:05:42,510 --> 01:05:43,545
لوقا؟

863
01:05:45,212 --> 01:05:46,246
لوقا!

864
01:05:50,184 --> 01:05:52,352
لوك، هذا أنا، كيلسي.

865
01:05:53,020 --> 01:05:55,857
يا يسوع المسيح.

866
01:05:55,924 --> 01:05:58,125
لوك، هل أنت في المنزل؟

867
01:06:00,662 --> 01:06:02,697
أين أنت

868
01:06:19,313 --> 01:06:20,481
سعر رائع.

869
01:06:22,149 --> 01:06:24,686
للبكتيريا.

870
01:06:26,654 --> 01:06:28,422
وبالنسبة للخميرة.

871
01:06:33,761 --> 01:06:34,929
تامي، لقد تأخرت.

872
01:06:34,995 --> 01:06:36,598
أنا آسف. استغرق الأمر وقتا أطول مما كنت أعتقد.

873
01:06:36,664 --> 01:06:38,365
لتقريب كل شيء.

874
01:06:38,432 --> 01:06:39,534
ما هذا؟

875
01:06:41,836 --> 01:06:43,070
تأمين.

876
01:06:44,371 --> 01:06:47,642
للمرة الأخيرة، ليسوا مصاصي دماء، حسنًا؟

877
01:06:47,709 --> 01:06:50,277
يبدو أن لوك لم يعجبه ذلك الثوم على وجهه.

878
01:06:50,344 --> 01:06:52,747
نعم. هل رأيت ما يخرج من فمه؟

879
01:06:53,313 --> 01:06:56,016
هل يمكنك ترك حقيبتك ودعنا ندخل إلى الداخل؟

880
01:06:56,718 --> 01:06:57,952
أنا لا أتخلى عن أي شيء.

881
01:07:00,320 --> 01:07:02,891
قد تظن أن الأمر سخيفًا، لكني أنا من خسر

882
01:07:02,957 --> 01:07:04,391
ابنتي لهؤلاء المجانين.

883
01:07:04,458 --> 01:07:06,738
وسأفعل كل ما يتطلبه الأمر للتأكد من أنهم لن يفعلوا ذلك

884
01:07:06,794 --> 01:07:09,263
خذ أي شخص آخر، بما في ذلك لوك.

885
01:07:09,329 --> 01:07:11,398
بغض النظر عن مدى سخافة أبدو.

886
01:07:15,102 --> 01:07:16,470
حسنًا، حسنًا.

887
01:07:17,572 --> 01:07:20,542
ومع ذلك، دعونا نجرب طريقتي أولا. نعم؟

888
01:07:21,208 --> 01:07:23,545
- حسنًا. - حسنًا.

889
01:07:30,952 --> 01:07:32,386
حسنًا.

890
01:07:40,695 --> 01:07:41,729
هيا إذن.

891
01:07:48,937 --> 01:07:50,572
أوه. لا تنس أن تكون هادئا.

892
01:07:50,638 --> 01:07:52,607
ومن المفترض أن يأتي الرئيس التنفيذي في وقت لاحق،

893
01:07:52,674 --> 01:07:54,274
لذلك هناك الناس الذين يعملون.

894
01:07:54,341 --> 01:07:56,544
أي نوع من الأحمق يعمل يوم السبت؟

895
01:08:04,919 --> 01:08:06,588
إنها أم قبيحة.

896
01:08:07,522 --> 01:08:09,824
لنبدأ بالمبيد الحيوي.

897
01:08:46,995 --> 01:08:49,396
فطريات. سريع!

898
01:09:01,141 --> 01:09:02,141
يا!

899
01:09:02,175 --> 01:09:03,711
ماذا تفعل

900
01:09:04,112 --> 01:09:05,680
علينا أن نخرج من هنا.

901
01:09:06,480 --> 01:09:08,148
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى للخروج.

902
01:09:08,716 --> 01:09:09,483
سأبقيهم جانبا.

903
01:09:09,550 --> 01:09:11,184
لا، أنا لا أتركك.

904
01:09:11,251 --> 01:09:12,452
أنا أحذرك.

905
01:09:12,520 --> 01:09:15,455
اقترب قليلاً وستصبح الأمور جدية.

906
01:09:15,523 --> 01:09:16,691
اذهب الآن!

907
01:09:17,625 --> 01:09:19,060
لا، توقف!

908
01:09:19,627 --> 01:09:22,362
أو سأطلق العنان لقوة المسيح على مؤخرتك.

909
01:09:23,031 --> 01:09:25,533
أوه كم أكره أن تنفجر فقاعتك

910
01:09:25,600 --> 01:09:28,235
لكن قوة المسيح لا يمكن أن تضرنا.

911
01:09:30,404 --> 01:09:31,471
أوه!

912
01:09:32,172 --> 01:09:33,741
قوة المسيح للنصر.

913
01:09:34,542 --> 01:09:35,542
قبض عليه!

914
01:09:52,060 --> 01:09:53,561
لقد أخذت راشيل.

915
01:09:53,628 --> 01:09:57,464
ولكن على الأقل سأموت وأنا أعلم أن لدي والدتك الثمينة.

916
01:09:58,465 --> 01:09:59,934
هناك مشكلة واحدة فقط.

917
01:10:00,768 --> 01:10:01,869
هذه ليست الأم.

918
01:10:02,637 --> 01:10:03,637
ماذا؟

919
01:10:05,272 --> 01:10:06,708
تامي!

920
01:10:11,746 --> 01:10:12,814
أنت. أنت معي.

921
01:10:12,880 --> 01:10:14,214
أنت. تنظيف هذه الفوضى.

922
01:10:18,052 --> 01:10:19,821
إنها هنا في مكان ما.

923
01:10:25,660 --> 01:10:26,660
أوه.

924
01:10:54,021 --> 01:10:55,890
أرى أنك قابلت الأم.

925
01:10:57,390 --> 01:10:58,960
إنها هنا!

926
01:11:11,239 --> 01:11:13,875
أفتقد حياتي القديمة.

927
01:11:14,341 --> 01:11:16,276
أريد فقط أن أصنع الموسيقى.

928
01:11:16,343 --> 01:11:17,779
أريد فقط أن ألعب الموسيقى.

929
01:11:17,845 --> 01:11:20,413
تعال. لديك هذا.

930
01:11:24,018 --> 01:11:28,022
إليز؟ تامي؟ هل هذا أنت

931
01:11:33,961 --> 01:11:35,763
أوه!

932
01:11:39,167 --> 01:11:40,668
مرحبا لوك.

933
01:11:42,270 --> 01:11:44,437
يجب أن تكون في العمل.

934
01:11:44,505 --> 01:11:48,109
أنا لا... لن أعود. أستسلم.

935
01:11:48,176 --> 01:11:51,579
أوه. استقالتك غير مقبولة.

936
01:11:51,646 --> 01:11:53,648
لقد فعلت شيئا بالنسبة لي!

937
01:11:54,849 --> 01:11:57,885
لعقلي، لجسدي.

938
01:11:57,952 --> 01:11:59,720
وذاك الطفل اللعين..

939
01:11:59,787 --> 01:12:02,422
تلك الدودة اللعينة. لقد كان صحيحاً، أليس كذلك؟

940
01:12:03,658 --> 01:12:08,395
كل ما فعلته هو أنني أعطيتك فرصة لحياة غير عادية.

941
01:12:08,461 --> 01:12:11,299
أن تكون نسخة أفضل من نفسك.

942
01:12:11,364 --> 01:12:14,869
أن تكون جزءًا من فريق يعمل في وئام تام.

943
01:12:14,936 --> 01:12:18,105
نعم، هل هذه هي فكرتك عن نسخة أفضل من نفسك؟

944
01:12:18,172 --> 01:12:19,172
هاه؟

945
01:12:19,207 --> 01:12:21,809
أنت لا ترى الصورة الكبيرة.

946
01:12:22,342 --> 01:12:23,978
ولكنني سوف أساعدك.

947
01:12:24,045 --> 01:12:25,780
جسمك جاهز تقريبًا.

948
01:12:25,847 --> 01:12:29,684
كل ما تحتاجه هو كوب آخر من سر الأم.

949
01:12:31,853 --> 01:12:33,154
لقد تخلصنا منهم جميعا.

950
01:12:33,221 --> 01:12:36,290
لقد ذهب كل شيء. وأنا لن أسخر منك.

951
01:12:36,356 --> 01:12:39,527
لا تقلق. أنا دائما أحضر بعض معي.

952
01:12:57,845 --> 01:12:59,914
مم مم. مم مم. مم مم.

953
01:13:02,016 --> 01:13:04,451
الطازجة دائما الأذواق أفضل.

954
01:13:08,155 --> 01:13:09,891
إنه اختيارك.

955
01:13:09,957 --> 01:13:14,128
انضم إلينا وعش حياة لم تكن تحلم بها أبدًا،

956
01:13:14,795 --> 01:13:17,999
أو العودة إلى كونها الخاسر لعنة.

957
01:13:23,337 --> 01:13:25,506
مم مم. مم مم.

958
01:13:27,308 --> 01:13:28,776
إنه اختيارك.

959
01:13:31,545 --> 01:13:32,914
تعال.

960
01:13:36,550 --> 01:13:38,986
ألا يجعلك ذلك تشعر بتحسن؟

961
01:13:53,901 --> 01:13:56,537
دعونا نجهزك لهذا الترويج.

962
01:14:19,727 --> 01:14:22,697
من المؤسف أنها لم تكن من نوع الأم

963
01:14:24,298 --> 01:14:25,933
وأنت من ناحية أخرى...

964
01:14:48,322 --> 01:14:50,291
لا تقلق. كل شيء على ما يرام.

965
01:14:50,358 --> 01:14:51,692
هيا إذن.

966
01:14:56,430 --> 01:14:59,133
ها هو. رجل اللحظة.

967
01:15:00,234 --> 01:15:01,535
مبروك الترقية يا زميل

968
01:15:01,602 --> 01:15:03,070
لم أستطع أن أفعل ذلك بدونك.

969
01:15:03,137 --> 01:15:05,906
لوك، ماذا تفعل؟

970
01:15:06,841 --> 01:15:08,442
قلت أن المدير التنفيذي سيكون هنا.

971
01:15:08,509 --> 01:15:09,810
هي.

972
01:15:10,678 --> 01:15:12,279
أنت تعرف بالفعل.

973
01:15:35,669 --> 01:15:38,239
لا، لا، لا، لا، لا.

974
01:15:40,074 --> 01:15:41,075
لا...

975
01:15:43,744 --> 01:15:46,013
لن ترغب في تفويت هذا.

976
01:15:48,616 --> 01:15:50,818
لقد اعتنت بطفلنا.

977
01:15:51,419 --> 01:15:52,887
هل تريد مقابلته؟

978
01:16:35,629 --> 01:16:38,032
ما هذا بحق الجحيم؟

979
01:17:08,829 --> 01:17:12,066
رائع. هل أنت خائف؟

980
01:17:12,766 --> 01:17:15,169
يمكنك الانضمام إلينا إذا كنت تريد.

981
01:17:15,236 --> 01:17:19,840
أمي تحبك. يجب أن يكون لديك تلك الشرارة الإبداعية.

982
01:17:20,975 --> 01:17:22,743
كل ما عليك فعله هو الشرب.

983
01:17:22,810 --> 01:17:24,879
لن أشرب هذا القرف.

984
01:17:25,412 --> 01:17:27,582
حسنًا، سواء فعلت ذلك أم لا،

985
01:17:27,648 --> 01:17:29,683
الأم يمكن أن تستخدمك.

986
01:17:34,388 --> 01:17:36,558
ماذا ستفعل به؟

987
01:17:37,091 --> 01:17:40,327
نحن جميعًا نرد الهدية التي قدمتها لنا أمي.

988
01:17:41,630 --> 01:17:44,832
ماذا تقصد ب "مكافأة"؟

989
01:18:08,889 --> 01:18:11,192
لوك، ليس عليك أن تفعل هذا!

990
01:18:14,795 --> 01:18:16,163
لوك، لا، من فضلك!

991
01:18:16,864 --> 01:18:19,500
دعونا نبدأ عملية إعادة إدماجه.

992
01:18:19,568 --> 01:18:22,303
تحتاج الأم إلى وقت للتغذية والتعافي.

993
01:18:22,369 --> 01:18:24,305
هل يمكنني مشاهدة هذا؟

994
01:18:25,072 --> 01:18:27,374
اه نعم، إنها إعادة الإدماج.

995
01:18:32,514 --> 01:18:35,950
إنه في الواقع شعور جيد حقًا عندما تمتلكك.

996
01:18:36,618 --> 01:18:39,053
إنه مثل الزحف مرة أخرى إلى الرحم.

997
01:18:40,354 --> 01:18:42,189
لكنك ستكتشف ذلك قريبًا بما فيه الكفاية.

998
01:18:51,432 --> 01:18:52,366
اه.

999
01:18:52,433 --> 01:18:54,068
مهلا، هل يمكنك الذهاب لإحضار مشروب له؟

1000
01:18:54,134 --> 01:18:56,136
مهاراته الحركية الدقيقة لم تتطور بشكل كامل بعد.

1001
01:18:56,203 --> 01:18:57,471
بالطبع.

1002
01:18:57,539 --> 01:18:58,472
أوه.

1003
01:18:58,540 --> 01:19:00,341
قريبا سوف تشعر بنفسك.

1004
01:19:01,775 --> 01:19:05,079
لوقا، من فضلك! تهدئة على الفور!

1005
01:20:04,539 --> 01:20:06,473
أوه، أوه...

1006
01:20:09,544 --> 01:20:11,546
آه! لوقا!

1007
01:20:12,279 --> 01:20:15,182
تعال! انتظر دقيقة!

1008
01:20:23,525 --> 01:20:24,525
لوقا!

1009
01:20:35,369 --> 01:20:36,503
أوه، حسنا.

1010
01:20:40,407 --> 01:20:42,009
- هل أنت بخير؟ - نعم.

1011
01:20:42,076 --> 01:20:44,646
حسنًا، دعنا نخرج من هنا بحق الجحيم.

1012
01:20:48,482 --> 01:20:49,684
أحسن. مرة أخرى.

1013
01:20:49,751 --> 01:20:51,720
دعني أعود إليك بشأن ذلك.

1014
01:20:51,786 --> 01:20:53,454
سوف تقوم بتوجيه المكالمات في أي وقت من الأوقات.

1015
01:20:53,521 --> 01:20:57,091
استمر في ممارسة الرياضة. سأذهب لأقدم لأمي طبقها الثاني.

1016
01:20:57,157 --> 01:20:59,193
دعني أعود إليك بشأن ذلك.

1017
01:20:59,627 --> 01:21:01,495
دعني أعود إليك بشأن ذلك.

1018
01:21:01,929 --> 01:21:03,964
دعني أعود إليك بشأن ذلك.

1019
01:21:04,833 --> 01:21:06,900
دعني أعود إليك بشأن ذلك.

1020
01:21:12,473 --> 01:21:13,941
ذهبوا للخارج.

1021
01:21:14,908 --> 01:21:16,578
يجب أن تكون الأم جائعة.

1022
01:21:17,512 --> 01:21:19,413
العثور عليهم الآن!

1023
01:21:43,571 --> 01:21:44,371
ما هو الخطأ؟

1024
01:21:44,438 --> 01:21:46,641
يمكنه أن يشعر بمكاني.

1025
01:21:46,708 --> 01:21:48,008
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

1026
01:21:51,245 --> 01:21:53,147
وسوف تسحبه بعيدا. تذهب للحصول على المساعدة.

1027
01:21:53,213 --> 01:21:55,750
ماذا؟ لا، نحن نغادر معًا.

1028
01:21:55,817 --> 01:21:57,484
لا بد لي من الانتهاء من هذا.

1029
01:21:58,520 --> 01:22:01,556
سأكون خلفك مباشرة. دعنا نذهب، دعنا نذهب.

1030
01:22:10,765 --> 01:22:12,199
هيا أيها الأحمق.

1031
01:22:13,735 --> 01:22:15,235
الى الجحيم! الى الجحيم! الى الجحيم! الى الجحيم! الى الجحيم! الى الجحيم!

1032
01:22:20,941 --> 01:22:23,110
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

1033
01:22:29,216 --> 01:22:32,821
أوه، آه، آه!

1034
01:22:39,928 --> 01:22:41,796
ماذا فعلت بي؟

1035
01:22:44,398 --> 01:22:46,099
إله!

1036
01:22:55,910 --> 01:22:59,446
يا الله العظيم. الثوم يقتل البكتيريا والخميرة.

1037
01:23:00,047 --> 01:23:02,115
لقد كنت على حق يا تامي.

1038
01:23:13,427 --> 01:23:15,162
لوقا!

1039
01:23:22,436 --> 01:23:24,104
مهلا، احمق!

1040
01:23:25,105 --> 01:23:26,908
إنه أنت أو أنا.

1041
01:23:28,242 --> 01:23:30,444
لذلك دعونا فرز هذا الأمر.

1042
01:23:32,747 --> 01:23:34,314
اخرج من هنا الآن.

1043
01:23:41,656 --> 01:23:43,323
نحن نضع حدا لهذا.

1044
01:23:54,201 --> 01:23:56,470
ما الذي تقاتل من أجله، هاه؟

1045
01:23:56,538 --> 01:23:58,171
لقد كنت بائسًا في حياتك القديمة

1046
01:23:58,238 --> 01:24:00,107
بأحلامك البائسة!

1047
01:24:01,809 --> 01:24:03,043
اه!

1048
01:24:04,444 --> 01:24:06,948
يجب أن أعزف موسيقى تجعل الناس يشعرون بشيء ما.

1049
01:24:07,015 --> 01:24:09,082
ماذا ستفعل بحياتي؟ هاه؟

1050
01:24:09,149 --> 01:24:12,119
سأفتح أوجه التآزر التي لا يمكنك تخيلها!

1051
01:24:12,185 --> 01:24:14,054
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟

1052
01:24:22,764 --> 01:24:25,232
هذا يجب أن يبقيك مستمراً حتى وجبتك التالية.

1053
01:24:33,440 --> 01:24:36,410
لا، لا! سوف تقتله!

1054
01:26:19,647 --> 01:26:22,784
كان بإمكاني خلق الكثير من القيمة.

1055
01:27:22,777 --> 01:27:25,113
لم يكن ينبغي لي أن أحيلك أبدًا.

1056
01:27:29,183 --> 01:27:32,553
أوه، أوه،

1057
01:27:32,620 --> 01:27:34,555
اه اه ...

1058
01:28:01,149 --> 01:28:03,785
في الأسهم الخاصة، أنت تبذل قصارى جهدك.

1059
01:28:03,851 --> 01:28:04,952
أنت تقوم بالعناية الواجبة

1060
01:28:05,019 --> 01:28:07,188
على الشركات التي قد ترغب في الاستثمار فيها،

1061
01:28:07,255 --> 01:28:09,690
وأحيانًا تفوت شيئًا ما.

1062
01:28:09,757 --> 01:28:12,994
من العدل أن نقول أنه مع Symbio، لدينا شيء مغطى.

1063
01:28:14,095 --> 01:28:15,163
الاستهانة.

1064
01:28:15,229 --> 01:28:16,564
نعم.

1065
01:28:19,432 --> 01:28:21,434
بالطبع، نود أن نبقي ما حدث سرا،

1066
01:28:21,501 --> 01:28:24,071
ونحن نقدر تعاونكم في هذا الشأن.

1067
01:28:24,138 --> 01:28:26,339
لجعل الأمر يستحق وقتك،

1068
01:28:26,406 --> 01:28:29,476
نود أن نقدم لك الوظيفتين مع BC Ventures.

1069
01:28:29,544 --> 01:28:32,847
شكرا، لكننا لسنا مهتمين.

1070
01:28:32,914 --> 01:28:36,117
نعم، لم نعد نتعامل مع الحياة المؤسسية.

1071
01:28:36,184 --> 01:28:37,652
بالإضافة إلى ذلك، لدينا خططنا الخاصة بذلك

1072
01:28:37,718 --> 01:28:39,452
نحن نحاول التنسيق الآن.

1073
01:28:39,520 --> 01:28:42,790
حسنًا، لماذا لا تنظر إلى شروطي؟

1074
01:28:42,857 --> 01:28:44,759
بصراحة، نحن بخير. لكن...

1075
01:28:44,826 --> 01:28:46,761
في حال كنت تستطيع أن تكون أفضل.

1076
01:29:00,975 --> 01:29:02,342
أ...

1077
01:29:14,155 --> 01:29:15,790
نعم. لا.

1078
01:29:15,857 --> 01:29:18,960
نحن بحاجة إلى توفير أكبر قدر ممكن من المال من هذه الفوضى.

1079
01:29:19,459 --> 01:29:21,863
تصفية كل ما لم يتم تثبيته.

1080
01:29:23,231 --> 01:29:24,699
كل شئ.


